
亦作“ 倒抹 ”。方言。絮絮叨叨地糾纏不休。《醒世姻緣傳》第三八回:“他搖頭不摔腦的,那裡肯聽?倒抹到日頭待沒的火勢,方才同着 狄周 回到下處。”《醒世姻緣傳》第五八回:“他倒沫尋趁你,你白日裡躲着些兒,别大往屋裡去。”
倒沫是漢語中一個具有多層含義的詞彙,其釋義在不同語境中呈現差異性。依據權威辭書與語言研究資料,可作如下解析:
基本義項
指動物反刍行為,特指牛、羊等反刍動物将胃中半消化食物返回口腔咀嚼的現象。此釋義源自《現代漢語方言大詞典》(商務印書館,2002年)對中原官話的收錄,例句如"牛倒沫時下颌規律擺動",體現其生物學特征。
引申用法
在河南、山東等地方言中衍生為"反複糾纏、喋喋不休"的貶義表達,如"他總為小事倒沫半天"。該用法被《中原官話詞典》(語文出版社,2010年)列為區域性口語詞,反映語言的地域文化特征。
文學引申
當代文學作品中偶見借喻修辭,如莫言《生死疲勞》中以"驢倒沫"暗喻人物固執性格,此類藝術化運用已突破原有詞義邊界,需結合具體文本分析。
“倒沫”是一個漢語方言詞彙,其含義和使用場景如下:
拼音:dǎo mò
結構:“倒”為左右結構,“沫”為左右結構。
核心含義:指絮絮叨叨、糾纏不休的狀态。常見于口語中,帶有輕微貶義,形容人反複唠叨或無理糾纏。
方言屬性:
該詞屬于地域性表達,主要見于北方方言(如山東、河北等地),在《醒世姻緣傳》等明清小說中出現頻繁。
經典用例:
如果需要進一步了解方言詞彙的演變或具體語境用法,可以參考《醒世姻緣傳》相關研究文獻。
榜運筆記本孛籃博弈猶賢參講抄撰差違大鑼登蓬瀛凍結豆華水獨行其道惡衣粝食乏匮凡舊賦詩伏怨宮宅宮妝狗彘龜緺海涵行當鴻豹火厤狐裘尨茸護梯江家綠儉啬叫喊角亢浄缾金節開動剌阘掠頭靈驗柳下道兒旅行社矛骹面折廷争墨陽目注心營獰厲膩人牛郎星排球賽漂齧起色讓帝搔耙石窗石敢當師宜收募題記抟鑪尪劣遐坰仙都