
亦作“ 倒抹 ”。方言。絮絮叨叨地纠缠不休。《醒世姻缘传》第三八回:“他摇头不摔脑的,那里肯听?倒抹到日头待没的火势,方才同着 狄周 回到下处。”《醒世姻缘传》第五八回:“他倒沫寻趁你,你白日里躲着些儿,别大往屋里去。”
倒沫是汉语中一个具有多层含义的词汇,其释义在不同语境中呈现差异性。依据权威辞书与语言研究资料,可作如下解析:
基本义项
指动物反刍行为,特指牛、羊等反刍动物将胃中半消化食物返回口腔咀嚼的现象。此释义源自《现代汉语方言大词典》(商务印书馆,2002年)对中原官话的收录,例句如"牛倒沫时下颌规律摆动",体现其生物学特征。
引申用法
在河南、山东等地方言中衍生为"反复纠缠、喋喋不休"的贬义表达,如"他总为小事倒沫半天"。该用法被《中原官话词典》(语文出版社,2010年)列为区域性口语词,反映语言的地域文化特征。
文学引申
当代文学作品中偶见借喻修辞,如莫言《生死疲劳》中以"驴倒沫"暗喻人物固执性格,此类艺术化运用已突破原有词义边界,需结合具体文本分析。
“倒沫”是一个汉语方言词汇,其含义和使用场景如下:
拼音:dǎo mò
结构:“倒”为左右结构,“沫”为左右结构。
核心含义:指絮絮叨叨、纠缠不休的状态。常见于口语中,带有轻微贬义,形容人反复唠叨或无理纠缠。
方言属性:
该词属于地域性表达,主要见于北方方言(如山东、河北等地),在《醒世姻缘传》等明清小说中出现频繁。
经典用例:
如果需要进一步了解方言词汇的演变或具体语境用法,可以参考《醒世姻缘传》相关研究文献。
霸陵班见拔帜树帜不萉超迈绝伦叉鱼电气短褐不完肥源告坐灌口观试浩淼鸿廓黄家女花枝招颭汇登溷惑活撮胶戾浇沃粳米静默士进脩具装科进珂声朗抱棱伽山六师笼着手卯榫美姐媒妁之言秘略民歌闹标跑坡偏沴辟门叵测欠缺迁书怯防勇战侵薄琼尺齐耦凄艶上池瘦容数叨私市素虬跆籍望姓玩艺儿无理取闹仙长下野歇斯特里