典身賣命的意思、典身賣命的詳細解釋

典身賣命的解釋

典當身體，出賣性命。極言奉獻出自己的一切。《西遊記》第四十回：“就典身賣命，也酬謝師恩。”

典的解釋典 ǎ 可以作為标準的書籍：典籍。字典。詞典。經典。引經據典。标準，法則：典章。典制。典故（.典制和掌故；.詩文裡引用的古書中的故事或詞句）。典範。典雅。典禮。典型。指典禮：盛典。大典。主持，主
賣命的解釋 ∶ 指為某人、某集團所利用或為生活所逼而拼命幹活,也泛指下最大力氣幹工作地主逼着長工們為他賣命 ∶冒着生命危險去幹這些士兵沒有一個願意為侵略戰争賣命詳細解釋.拼命盡力。王西彥《眷戀土地的人》：“

“典身賣命”是漢語中具有特定文化内涵的成語組合，其含義可從以下角度解析：

一、詞義溯源 “典身”指以自身為抵押換取錢財，常見于古代貧民因生計所迫籤訂的賣身契約。《漢語大詞典》記載，“典”在此處為質押義項，如《後漢書》中“典衣裘，買田宅”即為此用法。“賣命”則指為他人效勞而不惜付出生命代價，常見于描述封建社會中底層民衆的生存狀态。

二、語法結構該短語屬于連動式複合詞，包含遞進關系：“典身”是手段，“賣命”是結果，二者共同構成對舊社會人身依附關系的完整表達。這種結構在《古漢語常用詞通釋》中被歸類為“經濟行為與人身關系”的典型語例。

三、語境應用在文學作品中的使用具有強烈批判性，如茅盾《春蠶》中描寫農民“典了桑地賣命做活”，生動展現舊社會剝削制度下勞動者的悲慘境遇。現代漢語中多用于比喻過度犧牲自身權益換取生存資源的行為。

四、語義演變據《近代漢語詞彙學》研究，該短語的現代引申義已從具體的人身買賣，擴展至對不合理勞動關系的隱喻，常見于社會評論領域，如描述高強度工作制度下的職場現象。

“典身賣命”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋：

指典當身體，出賣性命，比喻奉獻出自己的一切，常用于形容極度忠誠或犧牲自我的行為。

出自明代吳承恩《西遊記》第四十回：“就典身賣命，也酬謝師恩。”。此句體現了對恩師的極度感激與奉獻精神。

該成語反映了傳統文化中“滴水之恩當湧泉相報”的價值觀，常見于古典小說或曆史語境中，現代多用于強調過度奉獻的語境。

如需進一步了解，可參考《西遊記》原文或權威詞典（如漢典、搜狗百科）。