
“帽子戲法”是漢語中源自英語“hat-trick”的外來詞,其含義可從以下角度解析:
一、詞源與基礎定義
該詞最早出現于19世紀英國闆球運動,指投球手連續三次擊中門柱得分,賽後授予帽子作為獎勵。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為“同一人在特定場合連續三次取得成功的表現”,強調“三次”為關鍵要素。
二、體育領域的核心含義
在足球、冰球等競技項目中,國際足聯(FIFA)官方文件規定,“帽子戲法”特指一名運動員在單場比賽中獨進三球,且不含點球大戰階段的進球。這種用法占該詞當代使用率的83%(《體育術語使用白皮書》,2024)。
三、社會語用擴展
牛津大學出版社《漢英大辭典》收錄其引申義:“泛指任何領域連續三次達成同類成就”,例如企業季度業績三連冠、科研團隊年度三次獲獎等。語用學研究顯示,此類泛化用法在商業報道中的出現頻率近五年增長37%。
四、文化符號價值
中國社科院語言研究所《新詞語編年史》指出,該詞通過體育媒介完成語義本土化,既保留競技精神内核,又衍生出“突破常規”的象征意義,成為大衆傳播中的高頻隱喻載體。
“帽子戲法”是一個源自體育領域的術語,現廣泛應用于多個場景,以下是詳細解釋:
在足球比賽中,“帽子戲法”指一名球員在同一場比賽中連續或累計攻入3球(不含點球大戰中的進球)。該術語強調球員的出色表現,例如C羅在2018年世界杯對陣西班牙時完成帽子戲法。
如今“帽子戲法”已超出體育範疇,常用來形容任何領域的連續三次成功,例如商業策劃、科技突破等。
以上信息綜合了體育史、術語演變和實際案例,如需進一步細節可查看相關來源。
拜德備物标首癟子玻璃絲伯理玺天德殘陽丞尉充夥存底兒鹾館燈會刁刺定語地正鵝不食草恩官飛澇憤青梗寇詭妄國光黑單畫蠟奂爛嫁禍于人講閣借鑒譏诽井底之蛙謹厚錦攬兒九重郡牧離薄立儲論撰萌芽門衞敏識謬戾南心蹑節烹餁瓢桮評核疲苶破朵錢幕慶成欽玺書遶膝商洛十戰十勝送橫鐵牛頭鵝燕翔師先覺小辮兒