
亦作“蜨粉”。1.蝶翅上的天生粉屑。 北周 庾信 《行雨山銘》:“天絲劇藕,蝶粉多塵。” 唐 溫庭筠 《偶題》詩:“紅垂果蒂櫻桃重,黃染花叢蝶粉輕。”
(2). 唐 人宮妝。 唐 李商隱 《酬崔八早梅有贈兼示之作》詩:“何處拂胸資蜨粉,幾時塗額藉蜂黃。” 馮浩 箋注:“按:《野客叢書》引《草堂詩餘注》:蜨粉蜂黃, 唐 人宮妝也。且引此聯以證之。然粉面額黃,豈始 唐 時哉?”
蝶粉在漢語中主要有兩層含義,需結合生物學特征與文學意象進行解釋:
指蝴蝶翅膀表面覆蓋的微小鱗片,呈粉末狀,具有保護、防水及展示花紋的功能。此釋義源于蝴蝶的生理結構,常見于生物學及傳統文獻:
《漢語大詞典》:蝶粉即蝶翅上的鱗粉,其色各異,觸之易落。
《本草綱目·蟲部》:蝶“翅有粉,如蛾類”。
現代生物學佐證:鱗粉由角質層特化而成,含色素或結構色,影響蝴蝶的拟态與求偶行為(參考:中國科學院動物研究所昆蟲圖庫)。
在古典詩詞中,“蝶粉”常與“蜂黃”對仗,借蝴蝶的嬌弱之美暗喻春光易逝或女子妝容:
李商隱《酬崔八早梅有贈兼示之作》:“何處拂胸資蝶粉,幾時塗額藉蜂黃”,以蝶粉喻早梅初綻的淡雅色澤。
明清小說中常見“蝶粉輕沾飛絮雪”的描述,指女子面妝如蝶粉般細膩(《紅樓夢》脂評本亦有相關批注)。
(注:部分古籍原文可通過中國國家圖書館·中華古籍資源庫檢索:http://read.nlc.cn;生物學依據見中科院動物所官網:http://www.ioz.cas.cn)
“蝶粉”是一個漢語詞彙,其含義可從以下兩個主要角度解釋:
蝶翅粉屑
指蝴蝶翅膀上自然附着的細微粉末狀物質。這一釋義最早見于北周庾信《行雨山銘》中的“天絲劇藕,蝶粉多塵”,唐代溫庭筠在《偶題》詩中亦用“黃染花叢蝶粉輕”描繪蝴蝶輕盈的姿态。
唐代宮妝代稱
在唐代文獻中,“蝶粉”與“蜂黃”常并提,代指當時流行的女性妝容。如李商隱《酬崔八早梅有贈兼示之作》提到“何處拂胸資蜨粉”,馮浩箋注引《野客叢書》稱此為唐人宮妝特色,可能涉及面部敷粉與額黃裝飾的結合。
部分現代詞典(如查字典)将其引申為成語,比喻對美好事物(尤其是浪漫愛情)的癡迷追求,如蝴蝶迷戀花粉般執着。不過這一用法多見于現代語境,古典文獻中未見明确對應。
該詞核心含義圍繞蝴蝶的物理特征與曆史文化意象展開,需結合具體語境判斷其指向。古典文學中多用于寫景或借代妝容,現代引申義則側重情感表達。
白身罷勌赑風楚壼鋤粟刺草麤衣粝食大論釣名欺世釣遊疊鼓東王公鬥抟獨樂園頓遞司酒凡念浮冰塊幹蔭格什文公台歸風過慮好氣鴻均紅糟花鼓棒穢濕翦夷饑憊進素積散拘提快心滿意料帳麟筆籠裡抓雞羅罟蒙蒙冥中末代難點内熱暖寒會媻姗片紙牆立觀洽談室萁服蚑蛷曲原賞設山樂識具殊功速駕擡疊貪濫鐵骢響糖獅子葉和