
亦作“蜨粉”。1.蝶翅上的天生粉屑。 北周 庾信 《行雨山铭》:“天丝剧藕,蝶粉多尘。” 唐 温庭筠 《偶题》诗:“红垂果蒂樱桃重,黄染花丛蝶粉轻。”
(2). 唐 人宫妆。 唐 李商隐 《酬崔八早梅有赠兼示之作》诗:“何处拂胸资蜨粉,几时涂额藉蜂黄。” 冯浩 笺注:“按:《野客丛书》引《草堂诗餘注》:蜨粉蜂黄, 唐 人宫妆也。且引此联以证之。然粉面额黄,岂始 唐 时哉?”
蝶粉在汉语中主要有两层含义,需结合生物学特征与文学意象进行解释:
指蝴蝶翅膀表面覆盖的微小鳞片,呈粉末状,具有保护、防水及展示花纹的功能。此释义源于蝴蝶的生理结构,常见于生物学及传统文献:
《汉语大词典》:蝶粉即蝶翅上的鳞粉,其色各异,触之易落。
《本草纲目·虫部》:蝶“翅有粉,如蛾类”。
现代生物学佐证:鳞粉由角质层特化而成,含色素或结构色,影响蝴蝶的拟态与求偶行为(参考:中国科学院动物研究所昆虫图库)。
在古典诗词中,“蝶粉”常与“蜂黄”对仗,借蝴蝶的娇弱之美暗喻春光易逝或女子妆容:
李商隐《酬崔八早梅有赠兼示之作》:“何处拂胸资蝶粉,几时涂额藉蜂黄”,以蝶粉喻早梅初绽的淡雅色泽。
明清小说中常见“蝶粉轻沾飞絮雪”的描述,指女子面妆如蝶粉般细腻(《红楼梦》脂评本亦有相关批注)。
(注:部分古籍原文可通过中国国家图书馆·中华古籍资源库检索:http://read.nlc.cn;生物学依据见中科院动物所官网:http://www.ioz.cas.cn)
“蝶粉”是一个汉语词汇,其含义可从以下两个主要角度解释:
蝶翅粉屑
指蝴蝶翅膀上自然附着的细微粉末状物质。这一释义最早见于北周庾信《行雨山铭》中的“天丝剧藕,蝶粉多尘”,唐代温庭筠在《偶题》诗中亦用“黄染花丛蝶粉轻”描绘蝴蝶轻盈的姿态。
唐代宫妆代称
在唐代文献中,“蝶粉”与“蜂黄”常并提,代指当时流行的女性妆容。如李商隐《酬崔八早梅有赠兼示之作》提到“何处拂胸资蜨粉”,冯浩笺注引《野客丛书》称此为唐人宫妆特色,可能涉及面部敷粉与额黄装饰的结合。
部分现代词典(如查字典)将其引申为成语,比喻对美好事物(尤其是浪漫爱情)的痴迷追求,如蝴蝶迷恋花粉般执着。不过这一用法多见于现代语境,古典文献中未见明确对应。
该词核心含义围绕蝴蝶的物理特征与历史文化意象展开,需结合具体语境判断其指向。古典文学中多用于写景或借代妆容,现代引申义则侧重情感表达。
阿叱谙达八哀诗半蟾保申宝叶杯槃舞比如裁觚忏祈嘲弄承尘斥驳弛易邨塾搭班儿钓玉贩儿防腐剂方桃譬李枫人傅纳扞护搞价广野恢扩嘉夜就学絶祀课料宽剩老狯敛踪躐径理据琳琘吏戎漏风棉花糕木栓拇阵烹石泼油救火青鲜绮岁乞宥曲止热络若此三番五次上厅行首射猎束勗太曎糖蟹天崩地塌蛙蝈无尽无休五水蛮