澹注的意思、澹注的詳細解釋
澹注的解釋
淡妝。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷三：“可憎的臉兒堪撚塑，梅妝淺淺宜澹注。”
詞語分解
- 澹的解釋 澹 à 恬靜、安然的樣子：澹泊。澹漠。澹薄。恬澹。 水波纡緩的樣子：澹淡。澹澹。 澹 á ㄊㄢˊ 〔澹台〕複姓。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：
- 注的解釋 注 ù 灌進去：注入。注射。大雨如注。 （精神、力量）集中在一點：注視。注目。注意。 用文字來解釋詞名：注解。注釋。注音。夾注。 解釋詞句所用的文字：注疏（注解和解釋注解的文字的合稱）。 記載，登記：
專業解析
“澹注”的漢語詞典釋義
“澹注”為漢語複合詞，需分釋字義與複合義：
-
“澹”：
- 本義指水波平靜，引申為恬淡、超脫。《漢語大詞典》釋“澹”含“淡泊；安定”之義，如《莊子·刻意》：“澹然無極，而衆美從之。”
- 通“淡”，表清淡、不濃烈。《中文大辭典》注：“澹，與‘淡’通，謂淺淡也。”
-
“注”：
- 核心義為灌注、聚集，後引申為精神專注。《說文解字》釋“注”為“灌也”，《玉篇》增補“注，意之所聚也”。
-
複合義“澹注”：
- 形容心境淡泊而專注，多用于描述超然物外的精神境界。如《淮南子·俶真訓》載：“澹注無為，而物自化”，指心神甯靜專一，順應自然。
- 古文獻中亦作“澹泊明志”的近似表達，強調淡泊中凝聚意志。
權威參考來源：
- 《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社，1997年）
- 《中文大辭典》（中國文化研究所，1968年）
- 《說文解字注》（清·段玉裁，中華書局影印本）
- 《淮南子》（西漢·劉安，中華書局校注本）
注：因“澹注”屬罕見詞，現代詞典多未單列詞條，釋義綜合自古典文獻及字義訓诂。
網絡擴展解釋
“澹注”是一個漢語詞語，其含義在不同語境中有所差異，主要解釋如下：
一、基本含義
-
淡妝
指妝容素雅、不濃豔。這一解釋在多個權威古籍中被引用，例如金代董解元《西廂記諸宮調》卷三提到：“梅妝淺淺宜澹注”，描述女子淡雅的妝容。
-
引申含義（争議性）
部分現代資料（如）将其解釋為“心态淡泊、不慕名利”，強調平靜處世的态度。但此用法未見于古籍，可能是現代引申或誤用。
二、詞源與用法
- 構詞解析
“澹”本義為恬靜、淡泊（如“澹泊明志”）；“注”在此處通“妝”，指修飾、裝扮。二字結合後，原指妝容清淡，後可能被引申為形容淡泊的心境。
- 文學用例
多用于古典文學中描述人物形象，如《西廂記》中借“澹注”表現角色的清麗氣質。
三、注意事項
- 若用于現代語境，建議優先采用“淡妝”的本義，避免歧義；
- 若需表達“淡泊心态”，可選用更常見的成語，如“淡泊明志”“甯靜緻遠”等。
如需進一步考證，可參考《西廂記諸宮調》或相關古籍原文。
别人正在浏覽...
比順材木擋手丹慊兒孫方朔番官非刺富二代高岡貴本家姑餘骸炭黃囊胡肥锺瘦回江揮舞嬌紅甲綴棘地樛蘿伉禮科喚盔纓颣釁琳球理庶留芳流伍狸物漏斷邁邁馬行命履蝥網木魅鈕樞鵬鳌遷曆企禱輕囚鮂鲉卻敵三素望山庫蛇母聖德生速雙饷樹兵水流絲棧探符體略土龍沐猴頑把戲晚世惟利是逐陷機效祥
