關鍵字：

澹注的解釋

淡妝。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷三：“可憎的臉兒堪撚塑，梅妝淺淺宜澹注。”

詞語分解

• 澹的解釋 澹 à 恬靜、安然的樣子：澹泊。澹漠。澹薄。恬澹。 水波纡緩的樣子：澹淡。澹澹。 澹 á 　ㄊㄢˊ 〔澹台〕複姓。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：
• 注的解釋 注 ù 灌進去：注入。注射。大雨如注。 （精神、力量）集中在一點：注視。注目。注意。 用文字來解釋詞名：注解。注釋。注音。夾注。 解釋詞句所用的文字：注疏（注解和解釋注解的文字的合稱）。 記載，登記：

網絡擴展解釋

“澹注”是一個漢語詞語，其含義在不同語境中有所差異，主要解釋如下：

一、基本含義

1. 淡妝
   指妝容素雅、不濃豔。這一解釋在多個權威古籍中被引用，例如金代董解元《西廂記諸宮調》卷三提到：“梅妝淺淺宜澹注”，描述女子淡雅的妝容。

2. 引申含義（争議性）
   部分現代資料（如）将其解釋為“心态淡泊、不慕名利”，強調平靜處世的态度。但此用法未見于古籍，可能是現代引申或誤用。

---

二、詞源與用法

• 構詞解析
  “澹”本義為恬靜、淡泊（如“澹泊明志”）；“注”在此處通“妝”，指修飾、裝扮。二字結合後，原指妝容清淡，後可能被引申為形容淡泊的心境。
• 文學用例
  多用于古典文學中描述人物形象，如《西廂記》中借“澹注”表現角色的清麗氣質。

---

三、注意事項

• 若用于現代語境，建議優先采用“淡妝”的本義，避免歧義；
• 若需表達“淡泊心态”，可選用更常見的成語，如“淡泊明志”“甯靜緻遠”等。

如需進一步考證，可參考《西廂記諸宮調》或相關古籍原文。

網絡擴展解釋二

澹注（簡體字寫作淡注）是一個漢字詞，用于形容做事或表達時的态度，意思是平和淡然地注重或關注。它由兩個部首組成，左邊是“氵”（三點水部），右邊是“口”（口字旁）。共有六畫，拆分部首和筆畫分别為三畫和三畫。 澹注這個詞的來源可以追溯到古代的儒家文化，強調平靜、恬淡、不急躁的心态。它在古代漢字寫法中多采用繁體字形“澹注”來表示，而在現代漢字簡化過程中，被統一簡化為“淡注”。 以下是澹注這個詞的例句： 1. 在觀察自然界美妙景色時，我們應該以澹注的心态仔細欣賞。 2. 在工作中，保持澹注的心态能夠提高效率和減輕壓力。 與澹注相關的組詞有：澹然、淡然、專注等。這些詞都可以用來描述一個人心态平和、專心于某事的狀态。 與澹注意思相反的詞為沖動、激動等，這些詞表示一個人情緒波動大、不穩定的狀态。 希望以上回答符合您的要求，如果有任何其他問題，請隨時告訴我！

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】