
舊時店鋪裡的管事人。《官場現形記》第四四回:“ 蘄州 城廂裡外一共有七家當鋪。内中有兩家當鋪是新換擋手。”《負曝閑談》第十五回:“此番因為 上海 後馬路 一爿茶棧,是他本錢,擋手先生虧了客帳。”
“擋手”是漢語中具有多重含義的方言詞彙,其釋義可參考權威辭書如下:
詞義解析
在吳方言中,“擋手”指商鋪中負責管理事務的掌櫃或經理,屬舊時商業用語,常見于近代文獻。例如:“店鋪裡大小事務皆由擋手定奪。”此釋義收錄于《漢語大詞典》,體現了詞彙的地域文化特征。
方言使用
該詞亦存在“阻礙、妨礙”的引申義,如“路窄擋手,難以通行”。此用法在《現代漢語方言大詞典》中被标注為江淮官話區的特殊表達,需結合語境判斷具體含義。
詞源補充
據《吳下方言考》考證,“擋”含掌控之意,“手”代指執行者,二者組合凸顯管理者職能,反映出近代江南商業活動的語言演變痕迹。
“擋手”是一個具有多重含義的詞語,具體解釋需結合語境:
指舊時店鋪中的管事人或經理,常見于吳語地區。例如:
如需具體例句或深入考據,可參考《官場現形記》《負曝閑談》等文獻。
哀歌欸乃比尚逼下伯兄彩缯長江三峽工程常滿倉長線攙言嘲唱車路成行除號出羞倒持手闆典儀餌塊法郎吉蜰蛴扶笻輔助單位剛傲岡岵各處功名功緻寡酒冠蓋如雲黑潭洪楊畫樓浣帛黃天霸毀形奸行腳踵咭咭刮刮盡勾錦缋勁切救死攫噬聚訟可桶兒的老懷陵人鳴籥抛戈棄甲怕事撇末森疎手畢水簾洞俟呂陵歲雄紋浪武校相須洗發