丹澤的意思、丹澤的詳細解釋

丹澤的解釋

古代湖澤名。《淮南子·墬形訓》：“西南方曰渚資，曰丹澤。” 高誘注：“蓋近丹水，因其名，故曰丹澤也。”

丹的解釋丹 ā 紅色：丹砂（朱砂）。丹桂（觀賞植物，花為橘紅色）。丹心碧血（赤誠的忠心，珍貴的熱血）。丹青。依成方制成的顆粒狀或************中藥：丸散膏丹。姓。筆畫數：；部首：丿；筆順編號：
澤的解釋澤（澤） é 水積聚的地方：大澤。湖澤。潤澤（潮濕）。沼澤。金屬或其他物體發出的光亮：光澤。色澤。恩惠：恩澤。澤及枯骨（施惠于死人）。洗濯。汗衣，内衣。澤（澤） ì 古同“釋”，解散。

丹澤是一個具有多重語義指向的漢語詞彙，其含義需從以下兩個角度進行解析：

一、自然地理名稱在東亞文化圈中，"丹澤"常見于日語漢字詞「丹沢」（Tanzawa），特指日本神奈川縣西部的丹澤山地。該詞作為地理專名使用時，字面可拆解為：

二、漢語文化意象作為漢語合成詞，《現代漢語詞典》未單列詞條，但依據漢字本義可作引申解讀：

注：本文釋義參考中國社科院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）單字條目，以及日本國立國語研究所《地名語源辭典》跨境詞彙研究。

“丹澤”一詞的含義可從以下三方面解析：

地理名稱
指古代湖澤名，最早見于《淮南子·墬形訓》，原文記載：“西南方曰渚資，曰丹澤。”東漢學者高誘注釋稱其因鄰近丹水而得名。這一解釋在多個權威典籍中均有印證，屬于核心含義。
成語比喻義
在部分語境中，“丹澤”被引申為成語，發音為dān zé，包含兩層比喻：
- 象征血液或内心的熱情、忠誠；
- 比喻對事業、國家的奉獻精神。例如“丹心碧血”可與此關聯，但此用法較罕見，需結合具體語境判斷。
人名字義
作為姓名時，“丹”代表紅色、赤誠，“澤”指恩惠或潤澤，組合寓意忠誠、包容與智慧。常見于中文姓名文化中，與地理名稱無直接關聯。

注意：另有資料提到“丹澤”可能指代法國足球運動員，此為同名異義現象，需根據上下文區分。建議優先參考《淮南子》相關釋義。