訛賴的意思、訛賴的詳細解釋

訛賴的解釋

猶訛詐。 樊增祥 《批劉全倫呈詞》：“是於得信之始，早存訛賴之心。” 吳組缃 《山洪》八：“等開了河， 東老爹 親自經手扣魚斤，半斤對八兩，八兩對半斤，沒有訛賴得去的。”

詞語分解

• 訛的解釋 訛 （訛） é 錯誤：訛字。訛誤（文字、記載錯誤）。訛謬。訛傳（俷 ）。以訛傳訛。 敲詐，假借某種理由向人強迫索取財物或其他權利：訛詐。 謠言：訛言（ａ．詐僞的話，謠言；ｂ．胡言亂語）。 感化，變化：
• 賴的解釋 賴 （賴） à 倚靠，仗恃：依賴。仰賴。百無聊賴（精神上無所寄托，感到什麼都沒意思）。 留在某處不肯走開：賴着不走。 不承認：抵賴。賴賬。賴婚。 刁鑽潑辣，不講道理；遊手好閑，行為不端的人：賴子。無賴

專業解析

“訛賴”是一個漢語詞彙，主要在方言中使用，其核心含義是指通過無理取鬧、強詞奪理或耍無賴的方式向他人索取財物、推卸責任或誣陷他人。以下是基于漢語詞典角度的詳細解釋：

一、 基本釋義

1. 訛詐并耍賴： 指以捏造事實、誇大其詞或抓住對方弱點為手段，進行要挾，并伴隨耍賴、不講理的行為，以達到索取錢財或其他利益的目的。這種行為帶有明顯的欺詐性和蠻橫性。

   • 例： 他明明是自己摔倒了，卻訛賴是别人推的，非要人家賠醫藥費。
   • 來源： 《現代漢語詞典》（第7版）對“訛”的解釋包含“訛詐”，“賴”包含“抵賴、誣賴”，組合起來即為此意。

2. 誣賴： 指毫無根據地硬說别人做了壞事或說了壞話，把錯誤或罪責強加于人。側重于捏造事實進行陷害。

   • 例： 東西丢了，不能隨便訛賴是某個同事偷的，要有證據。
   • 來源： 《漢語大詞典》等工具書在解釋“賴”時，常包含“誣賴”義項，與“訛”結合強調其不正當性。

3. 耍賴，抵賴： 有時也指單純地耍無賴、抵賴，不承認自己的錯誤或責任，但通常帶有糾纏、強求的成分。

   • 例： 賭輸了錢就想訛賴不認賬，哪有這樣的道理？
   • 來源： 此用法在方言詞典中更為常見，體現了“賴”的本義在特定語境下的延伸。

二、 構成與特點

• “訛”： 本義指錯誤，引申為欺詐、敲詐。在“訛賴”中，主要取其“欺詐、敲詐”之意。
• “賴”： 本義指依靠，引申為抵賴、誣賴、耍無賴。在“訛賴”中，取其“抵賴、誣賴、耍無賴”之意。
• 合成詞義： “訛賴”結合了“訛”的欺詐性和“賴”的無理性，整體形容一種通過欺詐、誣陷、耍無賴等不正當手段來達到利己目的的行為。其行為通常具有主觀惡意性、手段不正當性（欺詐、誣陷、耍賴）和目的利己性（索取錢財、推卸責任）。

三、 使用語境

“訛賴”一詞多用于口語和非正式場合，尤其在某些方言區使用頻率較高。常用于描述以下幾種情況：

• 碰瓷或類似行為（如摔倒後誣陷他人）。
• 在糾紛中無理取鬧，強求賠償或好處。
• 做錯事後抵賴，反誣他人。
• 在債務、賭債等問題上耍賴不認賬。

四、 權威性說明

以上釋義綜合參考了權威漢語工具書對“訛”、“賴”二字及其合成詞義的界定，并結合了該詞在實際語言運用中的常見語境。其核心内涵——即通過不正當手段（欺詐、誣陷、耍賴）謀取利益或推卸責任——在各類詞典釋義中均有體現。

網絡擴展解釋

“訛賴”是一個漢語詞彙，具體含義和用法如下：

基本解釋

• 發音：é lài（注音：ㄜˊ ㄌㄞˋ）。
• 核心含義：指通過欺騙、詐取等手段逃避責任或獲取不正當利益，常見于方言使用。

詳細釋義

1. 詞義分解

   • 訛：意為欺騙、詐取，如“訛詐”。
   • 賴：指推卸責任或拒不承認錯誤。
   • 組合含義：兩字結合後，強調以欺騙為手段，達到逃避責任或詐取財物的目的。

2. 實際用法

   • 在文學作品中出現，如《山洪》中描述“沒有訛賴得去的”，指通過精确計算防止他人詐取財物。
   • 也可用于形容蓄意欺詐的行為，例如“早存訛賴之心”（樊增祥《批劉全倫呈詞》）。

補充信息

• 近義詞：訛詐、敲詐、耍賴。
• 英文翻譯：extort（敲詐）、blackmail（勒索）。
• 使用場景：多用于口語或方言，常見于描述經濟糾紛、責任推诿等情境。

權威來源

綜合《漢典》《查字典》《滬江線上詞典》等釋義，均強調其“欺騙性逃避責任”的核心含義。如需進一步查閱，可參考、、的原始内容。

别人正在浏覽...

幫岸被堅執鋭北溟必留不剌波駭觇國赤旆出調楚陽台倅卒等量齊觀調度敦碩風塵之聲鳳竹服疇撫景傷情個案構媒古銅恒陽灰身泯智混日子駕説極端階址金焦括蔽赉贈鄰側笭突溜嚴銮坡率到呂氏靡佗南書房排困平原客跂喙傾觞戚意曲政柔術濡沃聖得知神語石破天驚書畫船書幾順寂馊主意陶宛挑禮,挑禮兒危言正色鄉聚痫疾消煞小頭目瑕釁