
腌制或風幹的魚肉食品。 宋 吳自牧 《夢粱錄·江海船艦》:“ 明 越 溫 台 海鮮魚蟹鮝臘等類,亦上潬通於 江 浙 。” 明 李時珍 《本草綱目·鱗三·鲻魚》:“ 吳 越 人以為佳品,腌為鮝臘。”
“鮝臘”是漢語中較為罕見的合成詞,由“鮝”和“臘”兩部分構成,具體釋義如下:
一、單字解析
鮝(xiǎng)
《漢語大詞典》定義“鮝”為“剖開晾幹的魚”,古代特指黃魚幹。例如明代《本草綱目》記載:“諸魚薨幹皆為鮝。”其字形從“魚”從“養”,取魚幹可長期保存、供人食用之意。
臘(xī)
《現代漢語詞典》标注“臘”通“昔”,指肉類經鹽漬風幹而成的食品。《周禮·天官》中“臘人掌幹肉”的記載,印證了其作為古代加工肉類方式的淵源。
二、合成詞含義
“鮝臘”為并列結構,泛指經過鹽腌、曬幹等工藝制成的魚肉類食品,常見于古代文獻中對幹制食材的統稱。例如清代《調鼎集》提及“鮝臘宜蒸煮佐酒”,強調其作為耐儲存食材的食用場景。
三、文化關聯
該詞反映了中國傳統飲食文化中對食物保存的智慧。據《中國民俗文化大觀》記載,東南沿海地區至今保留制作黃魚鮝、臘鴨的風俗,與古代“鮝臘”工藝一脈相承。
“鮝臘”是一個古代漢語詞彙,主要用于描述經過腌制或風幹的魚肉制品。以下是詳細解釋:
基本含義
“鮝臘”指通過鹽漬、晾曬等工藝制作的幹制魚肉食品,常用于古代飲食記載。例如《夢粱錄》提到江浙地區通過水路運輸這類海産加工品。
字形與讀音
文獻例證
該詞在現代漢語中已不常用,多見于古籍或方言。如需進一步考證,可參考《漢語大詞典》或地方飲食文化資料。
安枕包工倍德髀裡肉生不段捕逐稱雨道晴侈傲雛形錯忙得不得點呼诋訿風紋分化杠刀布工戰孤立木橫通闳襟花兒匠夥多火記教門兒澆俗近夷金龠考磐科甲量力聆風靈儀籠毂龍辔脈絡分明謬理迷月餒斃鳥亂濃翠農正辟地平翅籤堤遷怒遷史祈蠶青蓮偈日旰世榮樹葉掉下來怕打破頭黍酏蒐補偷奸取巧推頓拓羯帷牆霧隱鸮響洗掠