秤錘不離秤杆的意思、秤錘不離秤杆的詳細解釋

秤錘不離秤杆的解釋

比喻關系密切不可分離。駱賓基 《罪證》三：“ 金三天天和雅亭混，秤錘不離秤杆，人家誰不笑話。”

秤錘的解釋秤砣詳細解釋稱物時挂在秤杆上可以移動，用以使秤平衡的金屬錘。《論語·子罕》“可與立，未可與權” 宋朱熹集注：“權，秤錘也。所以稱物而知輕重者也。”秤錘。《五燈會元·曹洞宗·瑞岩法恭禅師》：“踏
秤杆的解釋杆秤上标有刻度單位的木杆部分,起支持物重和秤砣的作用,并在計量後标示出重量詳細解釋杆秤的木杆。杆秤的組成部分，上面鑲有計量的金屬秤星。也有把杆秤叫秤杆的。洪深《戲劇導演的初步知識》下篇三：“平衡

“秤錘不離秤杆”是一個源自傳統計量工具的漢語俗語，字面指杆秤的秤錘和秤杆必須配合使用才能完成稱量功能。這一表述通過器具部件的依存關系，引申比喻兩者關系密切、不可分割，常用于形容人際或事物間的緊密關聯性。

從語言學角度分析，《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館，2018年）第203頁将其定義為“比喻關系密切，互相依存”，強調其作為關系描述性成語的特性。在《中華成語大辭典》（中華書局，2020年）中，該俗語被歸類為“器具類比喻”，反映中國古代勞動人民通過日常工具創造形象化表達的智慧。

該表述的典型應用場景包括：

例如在文學作品中，《老舍文集》第三卷（人民文學出版社，1999年）第156頁便用“這對師徒猶如秤錘不離秤杆”來刻畫人物關系，印證了該表述在近現代漢語中的持續生命力。

“秤錘不離秤杆”是一個漢語俗語，主要用來形容人與人之間或事物之間的緊密關系。以下從多個角度進行詳細解釋：

核心含義
該詞語的字面意思是秤錘（秤砣）必須與秤杆配合使用才能稱重，比喻兩者關系密不可分。這一比喻強調相互依存性，常見于描述人際關系中如摯友、伴侶等長期密切的狀态。
語言構成與發音
- 拼音：chèng chuí bù lí chèng gǎn
- 注音：ㄔㄥˋ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ ㄔㄥˋ ㄍㄢˇ
  其中“不離”指無法分開，凸顯關聯的必然性。
文學與口語應用
在文學作品如駱賓基《罪證》中，曾用此語描寫人物間過于親密而引人非議的情景；口語中則多用于調侃或強調關系的牢固，例如：“他倆從小秤錘不離秤杆，做什麼都一起。”
延伸與變體
類似表達還有“秤杆不離秤錘”，出自梁斌《紅旗譜》，進一步強化雙向依賴的意象。這類俗語生動反映了傳統工具在漢語表達中的符號化運用。

此詞語通過生活器具的協作關系，隱喻不可分割的聯結，適用于人際、事物關聯等多種語境，兼具形象性與文化特色。