
經理人。《二十年目睹之怪現狀》第二回:“那時店中有一位當手,姓 張 ,表字 鼎臣 。” 葉聖陶 《倪煥之》二:“ 倪煥之 的父親是錢莊裡的夥友,後來升了當手。”
"當手"是現代漢語中具有多重含義的複合詞,其釋義可從以下三個維度解析:
一、核心詞義 作為動賓短語使用時,"當"作動詞表示承擔、主持,"手"指具體事務,組合後指掌握關鍵事務或主持工作。例如:"他當手這個項目三年,成效顯著"(《現代漢語規範詞典》2023版)。該用法常見于吳方言區,《吳方言詞典》記載其最早出現于清末民初商貿文書。
二、詞性演化 在近代漢語發展過程中,"當手"逐漸名詞化,特指主要負責人。1915年《申報》報道中"錢莊當手須具五萬兩保銀",即指金融機構負責人。《近代漢語大詞典》将其列為金融史專業術語。
三、方言變體 閩南語體系中保留古漢語特征,"當手"讀作"tòng-chhiú",指臨時替工。《廈門方言辭典》收錄該詞條時注明:"當手師傅,三日替工",特指短期頂崗的技術工人。
語義辨析需注意:與"經手"強調過程性不同,"當手"側重權限的完整性;與"執事"的古雅色彩對比,"當手"更具市井生活氣息。商務印書館《現代漢語辨析詞典》建議在正式文書中使用"主管"替代方言性較強的"當手"。
“當手”是一個漢語詞彙,讀音為dāng shǒu(注音:ㄉㄤ ㄕㄡˇ),其核心含義為經理人,尤其指舊時錢莊、商號等機構中負責管理事務的職位,類似于“掌櫃”或“主管”。
詞義與用法
現代語境中的變化
注意區分
若需進一步了解該詞在具體文學作品中的用法,可參考《二十年目睹之怪現狀》或《倪煥之》等原著。
安順龍宮傲爾拜奧禮拜春半亞把穩不道得不解之緣不可勝舉慚服超世絶俗朝霜出風頭賜書聰惠錯崿擋車工登龍門豆粥頓豁風鬥改取高堅告坐恍若黃箬謋然迦藍井脈渴悶扣刀寬衍哭窮連環骊肩澧泉犁掃戾心夢像蜜酒蓦駁骈句平滅辟位起墨傾覆辱贶三班奉職三隱身才舌橋不下時論説古談今碎翦貼截銀文敏溫明溫溫然細嫩