
即伽藍。梵語僧伽藍摩音譯的略稱。(1)指佛寺。《敦煌變文集·韓擒虎話本》:“ 會昌 既臨朝之日,不有三寳,毀坼迦藍。”(2)指佛教僧侶。《南齊書·東南夷傳·林邑國》:“女嫁者,迦藍衣橫幅合縫如井闌,首戴花寶。婆羅門牽婿與婦握手相付,呪願吉利。”(3)指寺院中的護法神。《儒林外史》第三八回:“那庵一進三間,前邊一尊迦藍菩薩。”
迦藍(jiā lán)是漢語中一個具有宗教文化屬性的專有名詞,其核心含義與佛教寺院相關。根據權威典籍和詞典解釋,可從以下角度展開:
一、詞源與基本釋義
“迦藍”為“伽藍”的異寫形式,源自梵語“saṃghārāma”(僧伽藍摩)的簡譯,原指僧衆共住的園林,後演變為佛教寺院的通稱。在《漢語大詞典》中定義為“佛教寺院的别稱”,如唐代玄奘《大唐西域記》載:“伽藍百餘所,僧徒萬餘人。”
二、佛教語境中的具體内涵
三、詞義演變與文化延伸
明清文獻中“伽藍”延伸出護法神的含義,如關公被尊為“伽藍菩薩”。現代漢語使用中,“伽藍”多保留寺院本義,常見于文學作品與曆史研究,例如錢鐘書《圍城》中以“伽藍”隱喻封閉空間。
四、權威參考來源
本釋義綜合引證自《漢語大詞典》(商務印書館)、《佛學大辭典》(丁福保編)及《中國佛教寺院制度研究》(中華書局)等典籍。
“迦藍”是佛教術語,源自梵語“僧伽藍摩”(Saṃghārāma)的音譯略稱,在不同語境中有多重含義:
佛寺/寺院
指僧衆修行、居住的場所,如《敦煌變文集》提到“毀坼迦藍”即指破壞佛寺。這一含義在佛教文獻中最常見,常與“伽藍”通用,如“七堂伽藍”即指寺院的基本建築布局。
僧侶群體
如《南齊書》中“迦藍衣”描述僧侶服飾,引申代指佛教僧侶。
護法神
寺院中供奉的護法神祇,如《儒林外史》提到的“迦藍菩薩”。部分寺廟(如福建三平寺)設有專門供奉伽藍大王的殿堂。
若需進一步了解佛教建築或相關文化,可參考《敦煌變文集》等文獻來源。
安榮斒孄報冤比勒陀利亞朝起持股公司淳實次聲待弊淡粉雕梁繡戶地球輻射帶放徙方召氛垢耕寮貴驕貴倨駭轟黑口黑壤嗨子戲鶴嘴瓶花羅皇忏會食稷事糺轄幾音魁礨覽察牢護累贅陵壓倫侯篾黃抹眉小索娘子關埤汙破壁佥同怯夫青渌栖鳥窮踧沈靜誰人隨雞逐狗肅香騰踏踢秃萬全之計沩汭無常鐘無藝閑廁象龜小兒女小猴兒攜沮