
把持穩妥;穩當可靠。《資治通鑒·晉孝武帝太元十六年》“陛下将牢太過耳” 元 胡三省 注:“将牢,謂先自固而不妄動也,猶今人之言把穩也。” 清 李漁 《巧團圓·得妻》:“如今二十分把穩,再沒甚疑心了。” 阮章競 《漳河水》詩:“有空多擦槍常瞄準,打仗的時候更把穩。”
把穩(bǎ wěn)是一個漢語方言詞彙,主要通行于西南官話區(如四川、重慶、雲南、貴州等地),在口語中廣泛使用,具有鮮明的地域特色。其核心含義為“穩妥可靠;有把握”,強調對事物或行為的掌控力和确定性。以下從詞典釋義、用法及權威參考角度詳細解析:
形容詞性
表示人或事物狀态穩定、可靠,不易出錯。
例:他辦事一向很把穩。
釋義參考:
《現代漢語詞典》(第7版)第21頁:把穩〈方〉形穩妥可靠:他辦事很~。
(來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館出版)
動詞性
指通過具體動作确保穩定或安全,常見于動作描述。
例:開車時要把穩方向盤。
釋義參考:
《漢語大詞典》第6卷第234頁:把穩,握持使穩固;比喻做事穩妥。
(來源:漢語大詞典出版社)
“把”本義為“握持、控制”(如“把握”),“穩”意為“穩固、安定”。二者結合後,既保留動作控制義(動詞用法),又衍生出“可靠性”的抽象義(形容詞用法)。
該詞在北方官話中較少使用,但在西南地區已成為高頻口語詞,常見于日常生活及文學作品中,體現方言的生動性。
形容人的性格或能力
“選他當隊長最把穩,因為他從不冒險。”
(來源:漢典網 · 例句庫 | www.zdic.net)
描述事物狀态
“這座橋修得把穩,洪水來了也不怕。”
(來源:《四川方言詞典》第58頁,四川人民出版社)
動作性表達
“爬山時要把穩樹枝,小心滑倒。”
(來源:現代漢語方言語料庫 | 中國語言資源保護工程)
詞彙 | 差異點 | 地域性 |
---|---|---|
把穩 | 強調絕對可控性,多用于口語 | 西南官話 |
穩妥 | 書面性強,通用語 | 全國通用 |
牢靠 | 側重物理穩固,引申為可信賴 | 北方方言多用 |
中國社會科學院語言研究所編,商務印書館。
漢語大詞典編輯委員會,漢語大詞典出版社。
收錄方言高頻詞釋義标準。
(注:部分鍊接需結合官網欄目檢索,直接訪問或需層級跳轉)
“把穩”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中略有差異,以下是綜合多個來源的詳細解釋:
核心含義
指穩當、可靠,常用于形容人或事物穩妥、不易出錯的狀态。例如:“他辦事很把穩。”
詞性構成
屬于動補式合成詞(“把”為動詞,“穩”為補語),強調通過把控達到穩定的結果。
曆史溯源
最早見于元代胡三省對《資治通鑒》的注解:“将牢,謂先自固而不妄動也,猶今人之言把穩也。”,說明“把穩”與古語“将牢”同義,指謹慎固守。
文學用例
清代李漁在《巧團圓·得妻》中寫道:“如今二十分把穩,再沒甚疑心了。”,體現其“确定可靠”的引申義。
在陝西等地方言中,“把穩”常用于口語提問,如“這事把穩不?”意為“是否穩妥?”,需結合具體語境理解。
近義詞 | 反義詞 |
---|---|
穩妥、牢靠 | 冒失、輕率 |
可靠、紮實 | 草率、浮躁 |
提示:如需更完整的曆史用例或方言變體,可參考《資治通鑒》注解或方言研究資料。
挨賴褓繦卑怯避面尹邢菜金钗荊超奇塵顔沖凝綢子麤糙骀骀掉罄對案飛杭風舲汾潞敷餘耕傭顧見固陰冱寒講章解袂借命敬慕津寄瘠氣寄鲊匡其不逮琨珸料想領府露覆驢鳴一聲濛湧目睹南隆撓渎拼客淺見青詞瓊香窮治氣懾畎畝曲章山陂蛇盤绶笥十二律市釀事望收監手扇淘空吐剛茹柔為淵敺魚,為叢敺爵霧豹五方雜厝無意蕭憀