當面鑼,對面鼓的意思、當面鑼,對面鼓的詳細解釋

當面鑼,對面鼓的解釋

[face to face;say sth to sb.'s face] 比喻面對面把有争議的或需要商量的事說清楚或定下來

有能耐,你敢進屋來和我當面鼓,對面鑼地辯論一盤。——董玉振《精明人的苦惱》

詞語分解

• 當面的解釋 ∶當某人在場時當面說好話,背後下毒手 ∶當着面和直對,尤指藐視我能夠有這樣一天當面申斥他詳細解釋.面對面；在面前。 唐 杜牧 《商山富水驿》詩：“邪佞每思當面唾，清貧長欠一杯錢。” 元 範康 《

專業解析

“當面鑼，對面鼓”是一個漢語俗語，通常用于描述雙方直接、公開地交流或對質的情形。其字面意義源自傳統戲曲或民間活動中鑼與鼓的配合演奏形式：鑼聲清脆響亮，鼓點節奏分明，兩者交替出現時需表演者直面配合，形成呼應。引申到人際交往中，該俗語強調雙方不回避矛盾、坦率溝通的态度，要求将問題擺在明面上清晰表達，避免背後議論或暗地較勁。

從語義演變角度分析，這一表述最早見于明清小說，如《金瓶梅》中曾用“當面鑼，對面鼓”形容人物間的直接對話場景。現代漢語中，其使用範圍擴展至日常生活、職場溝通等領域，多含中性或褒義色彩，例如：“雙方代表應當面鑼對面鼓地談判，才能解決分歧”（引自《現代漢語詞典》第七版）。該俗語的核心價值在于倡導透明化溝通，與中華文化中“明人不做暗事”“打開天窗說亮話”等倫理觀念一脈相承。

語言學者指出，此類以樂器比喻人際互動的俗語，反映了漢語詞彙的形象化特征（參考《漢語俗語詞典》商務印書館2018年版）。在語法結構上，前後短句形成對仗工整的并列關系，通過“鑼”“鼓”兩種樂器的并置，強化了直面交流時需觀點明确、邏輯清晰的行為準則。

網絡擴展解釋

“當面鑼，對面鼓”是一個漢語成語，其核心含義是面對面地直接交流，通常指争論、對證或商量的場景。以下是詳細解釋：

一、基本含義

• 字面理解：在當事人面前敲鑼，同時在對面擊鼓，形容雙方直接、坦率地表達觀點或對峙。
• 深層含義：強調不回避問題，以公開、直白的方式進行溝通或交鋒。

二、出處與典故

1. 文學出處
   最早見于明代小說《金瓶梅詞話》第五十一回：“他聽見俺娘說不拘幾時要對這話，他如何就慌了。要着我，你兩個當面鑼、對面鼓的對不是！”。
2. 曆史典故
   安徽壽縣流傳的清代故事中，此成語被引申為“有話當面講，說話要算數”，反映誠實守信的地方文化。

三、用法與特點

• 語法結構：聯合式成語，中性色彩，常用作狀語（如“兩人當面鑼對面鼓地争論”）。
• 適用場景：
  • 雙方需要明确對質或澄清事實時（例：“不如當面鑼對面鼓地把誤會說開”）。
  • 形容公開、直接的争論（例：“會議上雙方當面鑼對面鼓地辯論政策”）。

四、近義與反義

• 近義詞：開誠布公、直言不諱、針鋒相對。
• 反義詞：拐彎抹角、旁敲側擊、含糊其辭。

五、注意事項

部分非權威來源（如、11）提到該成語有“兩面說話”之意，但此解釋未被主流詞典收錄，建議以權威釋義為準。

别人正在浏覽...

案典寶幡寶镪橙蟹蹈據對枰額徵凡聾鋒铄父蔭貫連害馬含笑花河塞洪基堅如磐石皎皛交錢繼塵極诋寄發景山禁肉急聲就席絕少分甘肯可狂闇款項魁艾兩司馬令公令居莅飒六微籠總盲風晦雨廟見明經秘色謀臣如雨前軍跷腿清議堂嶔崟全色驅傩鰓裂三家村上行首折臂三公審然赦贳豎直素封蘇坐太過坦遂桃花塢調舌