当面锣,对面鼓的意思、当面锣,对面鼓的详细解释

当面锣,对面鼓的解释

[face to face;say sth to sb.'s face] 比喻面对面把有争议的或需要商量的事说清楚或定下来

有能耐,你敢进屋来和我当面鼓,对面锣地辩论一盘。——董玉振《精明人的苦恼》

词语分解

• 当面的解释 ∶当某人在场时当面说好话,背后下毒手 ∶当着面和直对,尤指藐视我能够有这样一天当面申斥他详细解释.面对面；在面前。 唐 杜牧 《商山富水驿》诗：“邪佞每思当面唾，清贫长欠一杯钱。” 元 范康 《

专业解析

“当面锣，对面鼓”是一个汉语俗语，通常用于描述双方直接、公开地交流或对质的情形。其字面意义源自传统戏曲或民间活动中锣与鼓的配合演奏形式：锣声清脆响亮，鼓点节奏分明，两者交替出现时需表演者直面配合，形成呼应。引申到人际交往中，该俗语强调双方不回避矛盾、坦率沟通的态度，要求将问题摆在明面上清晰表达，避免背后议论或暗地较劲。

从语义演变角度分析，这一表述最早见于明清小说，如《金瓶梅》中曾用“当面锣，对面鼓”形容人物间的直接对话场景。现代汉语中，其使用范围扩展至日常生活、职场沟通等领域，多含中性或褒义色彩，例如：“双方代表应当面锣对面鼓地谈判，才能解决分歧”（引自《现代汉语词典》第七版）。该俗语的核心价值在于倡导透明化沟通，与中华文化中“明人不做暗事”“打开天窗说亮话”等伦理观念一脉相承。

语言学者指出，此类以乐器比喻人际互动的俗语，反映了汉语词汇的形象化特征（参考《汉语俗语词典》商务印书馆2018年版）。在语法结构上，前后短句形成对仗工整的并列关系，通过“锣”“鼓”两种乐器的并置，强化了直面交流时需观点明确、逻辑清晰的行为准则。

网络扩展解释

“当面锣，对面鼓”是一个汉语成语，其核心含义是面对面地直接交流，通常指争论、对证或商量的场景。以下是详细解释：

一、基本含义

• 字面理解：在当事人面前敲锣，同时在对面击鼓，形容双方直接、坦率地表达观点或对峙。
• 深层含义：强调不回避问题，以公开、直白的方式进行沟通或交锋。

二、出处与典故

1. 文学出处
   最早见于明代小说《金瓶梅词话》第五十一回：“他听见俺娘说不拘几时要对这话，他如何就慌了。要着我，你两个当面锣、对面鼓的对不是！”。
2. 历史典故
   安徽寿县流传的清代故事中，此成语被引申为“有话当面讲，说话要算数”，反映诚实守信的地方文化。

三、用法与特点

• 语法结构：联合式成语，中性色彩，常用作状语（如“两人当面锣对面鼓地争论”）。
• 适用场景：
  • 双方需要明确对质或澄清事实时（例：“不如当面锣对面鼓地把误会说开”）。
  • 形容公开、直接的争论（例：“会议上双方当面锣对面鼓地辩论政策”）。

四、近义与反义

• 近义词：开诚布公、直言不讳、针锋相对。
• 反义词：拐弯抹角、旁敲侧击、含糊其辞。

五、注意事项

部分非权威来源（如、11）提到该成语有“两面说话”之意，但此解释未被主流词典收录，建议以权威释义为准。

别人正在浏览...

八风舞白画包打听背奥媚竈边夏播种机酬赎床帐传写出蓝淳漓打簇呆里撒奸大口刀靶凋剧调子地关地箓顶真抵梧发蒙解惑符券浮蚁藁草共祭固然悍亟哄诱虎啸狼号骄虏界疆进帐继宗蠲肠巨象刻梓历始流声溜之乎也龙元买笑马通描花密索内廷跑圆场碻据其余取湮融汇濡毫厦覆手板支颐思归张翰素朝索头虏筒饭屋顶嚣悍