
本境。 元 無名氏 《馬陵道》第二折楔子:“恭請……本山土地,當境城隍,空虛典祀,社廟威靈,聞今關召,速至壇庭。”
"當境"是漢語中一個具有地域文化特色的複合詞,其核心含義指代"本地區域内具有管轄或守護職能的主體"。該詞在不同語境中存在三層釋義:
一、基本詞義層面 《閩南方言大詞典》收錄該詞為方言詞彙,由"當"(承擔)與"境"(區域)構成,字面指承擔特定區域管理職責的主體。常見于福建、台灣等閩南語區,多用于描述地方守護神體系,如"當境城隍""當境土地"等宗教場所碑刻記載。
二、民俗文化延伸 據《中國民間信仰研究》記載,在東南沿海民間信仰中,"當境"特指具有明确轄區範圍的神明。如福州地區每座村落都設有"當境廟",供奉負責本村事務的地方神,其職能涵蓋消災解厄、調解糾紛等世俗事務,形成"屬地管轄"的信仰體系。
三、行政管轄轉喻 清代《官場現形記》手抄本中出現"當境主官"的用法,指代地方行政長官。現代方言研究中,潮汕地區仍保留"當境幹部"的說法,用以強調基層公務員的屬地管理責任,此用法被收入《潮州方言志》政府公文章節。
該詞的語義演變體現了漢語詞彙從宗教話語向行政術語滲透的特點,其核心要素"區域專屬權責"貫穿各時期用法。在語用層面多作名詞定語,構成"當境+神祇/官職"的固定搭配,常見于地方志、宗教碑文及公文檔案三類文本載體。
“當境”一詞在不同語境中有以下兩種主要解釋:
基本含義:指人處在特定的環境或情境中,需根據實際情況調整行動或态度。
結構解析:
含義:指“本境”,即當前所在的地區或區域,常見于古籍或宗教祭祀場景。
古籍例證:
元代《馬陵道》第二折提到“當境城隍”,即指本地區的城隍神。
字義分解:
需結合上下文判斷具體含義:
八要不露神色不沾菜肴充吏船宮淳氣辭情錯迎單幹戶單特捯氣電影音樂動悟鵝溪白返照回光奉追癸期國子橫溢合拍謊徹梢虛穢語将略江右角勢燼灰空明苦悰枯吻鸾飛鳳舞孟常猛志糜弊民防磨佗子偏倚貧窮頗璃傾家蕩産卻背攘外三不知三霄善俗射擊生息沈淪事養詩雲子曰收詞司方四苦泰阿天報韋革勿怠勿忘烏光鮮脍曉霞妝