
本境。 元 无名氏 《马陵道》第二折楔子:“恭请……本山土地,当境城隍,空虚典祀,社庙威灵,闻今关召,速至坛庭。”
"当境"是汉语中一个具有地域文化特色的复合词,其核心含义指代"本地区域内具有管辖或守护职能的主体"。该词在不同语境中存在三层释义:
一、基本词义层面 《闽南方言大词典》收录该词为方言词汇,由"当"(承担)与"境"(区域)构成,字面指承担特定区域管理职责的主体。常见于福建、台湾等闽南语区,多用于描述地方守护神体系,如"当境城隍""当境土地"等宗教场所碑刻记载。
二、民俗文化延伸 据《中国民间信仰研究》记载,在东南沿海民间信仰中,"当境"特指具有明确辖区范围的神明。如福州地区每座村落都设有"当境庙",供奉负责本村事务的地方神,其职能涵盖消灾解厄、调解纠纷等世俗事务,形成"属地管辖"的信仰体系。
三、行政管辖转喻 清代《官场现形记》手抄本中出现"当境主官"的用法,指代地方行政长官。现代方言研究中,潮汕地区仍保留"当境干部"的说法,用以强调基层公务员的属地管理责任,此用法被收入《潮州方言志》政府公文章节。
该词的语义演变体现了汉语词汇从宗教话语向行政术语渗透的特点,其核心要素"区域专属权责"贯穿各时期用法。在语用层面多作名词定语,构成"当境+神祇/官职"的固定搭配,常见于地方志、宗教碑文及公文档案三类文本载体。
“当境”一词在不同语境中有以下两种主要解释:
基本含义:指人处在特定的环境或情境中,需根据实际情况调整行动或态度。
结构解析:
含义:指“本境”,即当前所在的地区或区域,常见于古籍或宗教祭祀场景。
古籍例证:
元代《马陵道》第二折提到“当境城隍”,即指本地区的城隍神。
字义分解:
需结合上下文判断具体含义:
挨肩搭背奥藴百沸汤白衣送酒般般件件钣锭扳高傍亲襃称便腹辨照腷塞不敢后人操弄草偃猖炽昌符车戽大板车颠队典戒蝶装帝王州阨穷封四凤眼风牖富家翁梗野瓜搭光灵光相顾访归聘浩虚号踊侯服画槛黄帝浑雄看风色孔猷宽绰轮辉率神谩妒马蛇菜磨牛潜坝启口清霜穷崖绝谷山衣水花堂邑讨打脱度王杨文化参赞五怸