合拍的意思、合拍的詳細解釋

合拍的解釋

[coproduce (a film)] 合作拍攝(電影等);在一起合影(相片)

詳細解釋

(1).符合節奏。 清 百一居士 《壺天錄》卷下：“手中胡琴，按闆合拍，并無絶續。” 金近 《念不完的第一課》：“聲音大小長短，都得合拍。”

(2).符合；相一緻。《古今小說·滕大尹鬼斷家私》：“ 劉氏 聽見 滕爺 言語，句句合拍，分明 鬼谷先師 一般，魂都驚散了，怎敢抵賴。” 清 陳廷焯 《白雨齋詞話》卷二：“ 周公瑾 詞，刻意學 清真 ，句法字法，居然合拍。” 郭沫若 《談詩歌問題》：“它（新詩）和語言的發展，和社會生活紛繁複雜的變化都是合拍的。”

(3).共同攝制。《羊城晚報》1984.9.25：“《擊鼓少年》是 墨西哥 和 西班牙 合拍的一部彩色故事片。”

詞語分解

• 合的解釋 合 é 閉，對攏：合眼。合抱。珠連璧合。貌合神離。 聚集：合力。合辦。合股。合資。 不違背，一事物與另一事物相應或相符：合格。合法。情投意合。 應該：合該。合當。“文章合為時而著，詩歌合為時而作”。
• 拍的解釋 拍 ā 用手掌打：拍擊。拍掌。拍撫。拍案叫絕。 浪濤沖擊：拍岸。 拍打東西的用具：拍子（亦是計算樂音長短的單位）。 樂曲的節奏：拍節。 攝影：拍攝。拍照。拍片子。 發出：拍發。拍電報。 阿谀，巴結：拍

專業解析

“合拍”的漢語詞典釋義詳解

“合拍”是一個在現代漢語中常用的詞語，其含義豐富，主要可從以下幾個層面理解，依據權威漢語詞典釋義如下：

1. 基本義：符合節奏或節拍

   • 指音樂、舞蹈、動作等與既定的節奏、節拍相一緻、協調。這是其最核心的字面含義。
   • 詞典依據：《現代漢語詞典》（第7版）第525頁釋義為：“符合節奏；合于節拍。”
   • 示例：他唱歌總是跟不上伴奏，不太合拍。 | 舞蹈演員的動作整齊劃一，非常合拍。

2. 引申義：協調一緻，配合默契

   • 由音樂節拍的協調引申指人與人之間在思想、行動、意見、步驟等方面相互協調，步調一緻，配合得當。這是其最常用且重要的引申義。
   • 詞典依據：《現代漢語詞典》（第7版）第525頁釋義為：“比喻協調一緻。” 《漢語大詞典》（普及本）亦有類似釋義，強調“彼此協調一緻”。
   • 示例：團隊成員之間分工明确，合作得很合拍。 | 在這個問題上，我們的看法很合拍。

3. 特指義：共同拍攝（影視作品）

   • 在特定語境下，尤其指兩個或多個國家、地區的電影或電視制作單位聯合拍攝影視作品。
   • 詞典依據：此義項雖在早期詞典中可能未單獨列出，但在當代語言實踐中已成為固定用法，并被《現代漢語詞典》等工具書在相關詞條或示例中體現。《現代漢語規範詞典》等也收錄此用法。
   • 示例：這部電視劇是中法合拍的。

文化注釋： “合拍”所蘊含的“協調、默契”之意，深刻反映了中國文化中對和諧、協作精神的重視。無論是在藝術表演、團隊工作還是人際交往中，“合拍”都是一種被追求的理想狀态。其由具體的音樂術語擴展至抽象的人際關系描述，體現了漢語詞義發展的生動性。

網絡擴展解釋

“合拍”是一個多義詞，其含義根據語境不同有所變化，主要包括以下幾類解釋：

一、基本釋義

1. 節奏協調
   原指音樂或動作符合節拍，如清代文獻提到“手中胡琴，按闆合拍”，現代也延伸為行為協調一緻。
   例：合唱團成員需保持節奏合拍，才能呈現和諧效果。

2. 和諧一緻
   形容事物與時代、環境或他人思想同步。例如郭沫若提到新詩“與社會生活合拍”，指符合社會發展需求。

二、延伸含義

3. 人際默契
   指兩人性格、興趣或價值觀契合，相處融洽。如“合拍的朋友”強調彼此尊重、互補。
   例：工作中同事間合拍，能提升團隊效率。

4. 合作拍攝
   特指影視作品由多方共同制作，如“墨西哥與西班牙合拍電影”。

三、應用場景

• 音樂/表演：節奏、動作的統一性（）。
• 社交/職場：強調溝通順暢、目标一緻（）。
• 文化領域：跨國家或團隊協作完成創作（）。

提示：如需更詳細例句或曆史出處，可參考、4、7等來源。

别人正在浏覽...

城埤馳慕蠢居春申浦村婆單位丢三拉四敦龎遁賊多早晚飛刃非業縫聯豐索浮災浮蹤浪迹改觀缟纻蛤棃珪角蒿裡灏茫豪取鶴闆懷春湖筆忽悠焦枯疾瘯絜齊津隘枯魄撈稻草獠蠻立表下漏曆數隆固脔制毛錢兒冥搜謀夫摸瞎魚枇杷門巷評駁楸子雀桁揉錯如臨大敵讪駡山吟澤唱神道雙玉束尾送竈天械痛下針砭煨火颉利發西京七族