
等價。 宋 袁文 《甕牖閑評》卷五:“然太史集中亦有:‘頗似 山陰 寫《道經》,雖與羣鵝不當價’之詩,而太史亦不誤也。”《宋史·食貨志上五》:“官市民田,慮不當價。”
"當價"是一個古漢語詞彙,在現代漢語中已不常用,主要出現在古代文獻中。其核心含義如下:
"當價"指與物品價值相當的錢款或報酬,強調等價交換的原則。
該詞由"當"(相當、對等)和"價"(價值、價格)組合而成,常見于唐宋至明清時期的契約文書或商業記錄中,表示交易雙方認可的公平對價。
商業契約場景
《資治通鑒·後晉紀三》記載民間交易時提到"償其當價",意為支付與物品價值相符的款項。
→來源:司馬光《資治通鑒》(中華書局點校本)
→參考鍊接:國學大師《資治通鑒》原文
法律文書中的公平賠償
明代《大明律·戶律》規定,若損壞他人財物,須"計所損之物,追償當價",即按損失價值賠償等價金額。
→來源:《大明律》卷五(法律出版社影印本)
→參考鍊接:中國哲學書電子化計劃《大明律》
"當價"的語義核心延續至現代漢語詞彙:
二者均保留"價"的價值衡量屬性,但"當價"更側重交易中的即時對等性。
語言學家王力在《古漢語字典》中指出:"當價"屬中古經濟類複合詞,反映了古代契約精神中對公平交易的重視。
→來源:王力《古漢語字典》(中華書局,2000年)
→參考鍊接:中華書局古籍庫
《漢語大詞典》(第二版)明确釋義:
當價 dāng jià
〖名〗相當的價值;等價物。
例:《敦煌變文集·廬山遠公話》:"便須償還當價。"
→來源:《漢語大詞典》第7卷第1102頁(上海辭書出版社)
→參考鍊接:漢語大詞典線上查詢
“當價”是一個古漢語詞彙,主要含義為等價,即價值相等。以下是詳細解釋:
如需進一步了解古籍原文或相關用法,可參考《甕牖閑評》《宋史》等文獻。
寶校坌并柴米油鹽醬醋茶常聲遲誤春滿人間觕人達情疊字蠹政害民紛糾寒蠅橫帶纥頭鴻翥黃絁惑悶家敗人亡奬劄礁石解折句計軍南門慨歎匡饬誇诮潰陷老陰冷澹理産鬣疬裡間林池六神賣劍買琴毛舉描叙命趾末流難問鷗汀盤術破傷風普天率土錢過北鬥﹐米爛成倉啟問啟佑權士入孝出悌勢如劈竹釋網斯巴達克思太尉貪惜坦笑天定脫躧文昌纏鬥蓊翳謝家輕絮