
[delay] 延誤;被拖延而耽誤了時間
毫不遲誤地執行命令
亦作“ 遲悮 ”。遲延耽誤。《元典章·禮部四·僞學》:“所在官司遲悮開試日期,監察禦史、肅政廉訪司糾彈治罪。” 明 馮夢龍 《精忠旗·忠裔道斃》:“官府限著日期,豈敢遲誤?”《紅樓夢》第七三回:“到底主子的東西,我們不敢遲悮,終久要贖的。” 清 昭槤 《嘯亭雜錄·友愛昆仲》:“ 果恭王 因救火遲悮,復交通外吏事發……降王為貝勒。” 魯迅 《書信集·緻台靜農》:“轉寄之函,遲誤者多矣。”
遲誤是現代漢語常用詞彙,其核心含義指因拖延、耽擱而導緻未能按時完成某事或錯過時機。根據權威漢語詞典釋義,具體解析如下:
動詞性含義
指因行動遲緩或疏忽而耽誤時間、錯過期限。
例:因交通堵塞遲誤了航班;工作遲誤将影響整體進度。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館
責任性延伸
強調因主觀拖延造成的過失,含問責意味。
例:防汛措施不得遲誤;公務處理須嚴防遲誤。
來源:《漢語大詞典》漢語大詞典出版社
與“延遲”的區别:
“遲誤”強調因主觀疏忽導緻的過失結果(如“遲誤軍機”),而“延遲”多為客觀描述時間推移(如“航班延遲”)。
來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語八百詞》
常見搭配場景:
來源:北京大學中文系《現代漢語虛詞詞典》
近義詞 | 反義詞 | 差異點 |
---|---|---|
耽擱、贻誤 | 及時、準時 | “贻誤”後果更重,多用于重大失誤 |
拖延、延誤 | 提前、迅捷 | “延誤”側重客觀因素影響 |
來源:呂叔湘《現代漢語學習詞典》
在公文書信中,“不得遲誤”“嚴懲遲誤”等表述具法律效力,體現責任的強制性(如《中華人民共和國公務員法》對渎職行為的規定)。日常使用中需注意語境嚴肅性,避免輕量化表達。
“遲誤”是一個漢語複合詞,由“遲”和“誤”兩個語素構成,具體含義如下:
詞義解析
使用場景
注意事項
例句參考
若需更具體的語境分析,建議補充例句或使用場景。
擺脫飙忽秉成不物財布曾無與二柴爿臣服城阃床頭人漼澯當真假冬汛東嶽獨辟覆育苟進行壠後凋貨質肩頳兼城将仲子健糉寂谧今文尚書極情縱欲吉時救敝九大經酒價卷軸句逗客觀存在恐遭物議寇略口邏肚攢寮掾裂石流雲烈祖攣牽埋魂民權平朔七寶茶齊格楞峥栖居青鸾翼日鍛月鍊三六食日萬錢铄石流金漱潤束煙躺櫃唐三藏傥使屯駐托依谺若