
形容極其富裕的一種誇張說法。
“錢過北鬥,米爛成倉”是一個漢語成語,形容極其富有、家財萬貫的狀态。以下是詳細解釋:
“北鬥”指北鬥七星,古人以其為天象坐标。此句意為錢財堆積的高度超過了北鬥星,極言金錢之多,富可敵天。
“倉”指糧倉。糧食多到在倉庫中堆積發黴腐爛,強調糧食儲備之豐裕,生活物資極度充盈。
該成語源自明清小說(如《金瓶梅》),常描寫富商巨賈的奢靡生活,暗含對財富過剩的諷刺。例如:
“他家中錢過北鬥,米爛成倉,僮仆成群,牛馬成行。”
(《金瓶梅詞話》第七回)
其核心傳遞兩點:
收錄該詞條,釋義為“形容極其富有,錢財糧食極多”。
來源:《漢語大詞典》(第二版)第10卷第128頁。
最早用例之一,反映明代市井文化中的財富觀。
來源:人民文學出版社《金瓶梅詞話》校注本。
歸類為“經濟類俗語”,強調其諷刺社會貧富差距的深層含義。
來源:上海辭書出版社,1989年版。
此成語在現代語境中仍用于形容巨額財富,但更側重反思資源浪費或社會公平問題。例如:
“某些富豪錢過北鬥、米爛成倉,卻無視貧困群體的生存困境。”
其價值在于:
注:以上文獻可通過國家圖書館數據庫或權威出版社官網查詢原文(如上海辭書出版社《漢語大詞典》電子版)。
“錢過北鬥,米爛成倉”是一個漢語成語,用于誇張地描述極度富有的狀态。以下是詳細解釋:
字面含義
比喻意義
聯合使用兩句話,通過誇張手法描繪家庭或人物的財富與物質豐裕程度,常見于古典小說中對豪奢生活的描寫()。
文學出處
最早見于明代《金瓶梅詞話》第三回,描述西門慶家財之巨();清代《儒林外史》第六回也引用此句刻畫趙氏掌家時的富裕景象()。
語法結構
屬于并列式成語,前後兩部分通過不同角度(金錢與糧食)強化“極度富有”的核心語義()。
多用于書面語或文學作品中,形容古代富商、權貴的財富積累,或諷刺揮霍無度的生活方式。例如:“真個是錢過北鬥,米爛成倉,僮仆成群,牛馬成行。”()
該成語因涉及“北鬥”這一傳統天文意象,需注意其文化語境,現代使用時可替換為更通俗的比喻,但原句仍保留古典文學色彩。
谙解百縱千隨薄收采蘭贈芍觇知車甲電褥阏塞廢锢撫衿高劭狗曲孤證浩劫化盜慌耗家累千金,坐不垂堂教改雞瓜京卿鹫室迹響霁止眷私鈞諧劇裝科克柔羸毀冷嗦嗦涼清僚仆躐學顱腔履水珠沒槽道蜜官摩登女内迫弄管調弦女陪堂拍肩诮厚漆身吞炭泉魚軀身人民教師驲書乳名三門壽面寺省田井豚栅亡子違常微隨吳妝獻供洩恨謝生