翠燭的意思、翠燭的詳細解釋

翠燭的解釋

燐火。唐李賀 《蘇小小墓》詩：“冷翠燭，勞光彩，西陵下，風吹雨。” 王琦彙解：“翠燭，鬼火也，有光而無焰，故曰冷翠燭。”

翠的解釋翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽
燭的解釋燭（燭） ú 用線繩或葦子做中心，周圍包上蠟油，點着取亮的東西（古代亦稱“火炬”）：蠟燭。花燭。燭光。燭淚。燭台。風燭殘年。洞悉：洞燭其奸。燈泡瓦特數的俗稱：十五燭的燈泡。筆畫數：；部首：

翠燭是漢語中具有特殊意象的複合詞，其含義可從以下三方面解析：

一、字義構成「翠」在《漢語大詞典》中釋義為青綠色玉石，引申為鮮明潤澤的色彩；「燭」指以油脂制成的照明工具（來源：商務印書館《現代漢語詞典》）。組合後字面可理解為「青綠色的蠟燭」，但實際多用于文學象征。

二、文學意象溯源該詞最早見于唐代李賀《蘇小小墓》詩句「冷翠燭，勞光彩」，此處「翠燭」被學者解讀為磷火或鬼火（來源：中華書局《李賀詩歌集注》）。詩人借青綠色冷光營造幽冥氛圍，使「翠燭」成為古典詩詞中标志性的凄美意象。

三、文化象征體系在民俗研究中，「翠燭」被納入中國古代色彩象征系統，青綠色系常與玉石崇拜、自然生命力相關聯，而燭火意象則承載着光明與易逝的雙重隱喻（來源：北京大學出版社《中國色彩文化研究》）。這種矛盾性組合使詞語兼具視覺美感與哲學深度。

“翠燭”是一個古代文學中的意象詞彙，其含義和用法可通過以下方面解析：

基本釋義
翠燭指磷火（鬼火），特指墓地或夜間出現的幽綠色冷光。該詞由“翠”（綠色）與“燭”（光亮）組合而成，字面可理解為“綠色的燭光”，但實際形容的是磷火飄忽、清冷的特點。
文學出處與語境
此詞最早見于唐代詩人李賀的《蘇小小墓》：“冷翠燭，勞光彩，西陵下，風吹雨。”。詩中用“冷翠燭”描繪墓地的幽寂氛圍，清代王琦注解：“鬼火有光無焰，故曰冷翠燭”。後世如明代鄭之文、楊慎等詩詞中也沿用此意象，多烘托凄涼或靈異場景。
字義解析
- 翠：原指青綠色，如翡翠、翠鳥，此處暗示磷火的幽綠色調。
- 燭：本指照明之火，但“翠燭”并非實際蠟燭，而是以“燭”喻指磷火的微光。
  二字結合後，通過顔色與光亮的反差，強化了鬼火陰森而虛幻的視覺效果。

“翠燭”是古典詩文中的特殊比喻，既包含對自然現象（磷火）的觀察，又賦予其文學化的凄美意境，常見于描繪幽冥、孤寂或超自然主題的作品。