
猶言說長道短。《醒世恒言·李玉英獄中訟冤》:“像這班鄰裡,都是鬚眉男子,自己不肯施仁仗義,及見他人做了好事,反又攧脣簸嘴。”
攧唇簸嘴是一個生動的漢語成語,形容人撇嘴、噘唇的動作,通常用于表達不滿、譏諷或輕蔑的情緒。以下從語義、用法及典籍引用角度詳細解析:
本義為“跌、摔”,此處引申為嘴唇快速開合或抖動的動作,類似摔打般的急促形态。
指嘴唇或口腔部位,是情緒外顯的載體。
原指颠簸、搖動,此處形容嘴唇噘起、翻動的姿态,強化不滿的神态。
組合後,“攧唇簸嘴” 通過動作描寫,刻畫人物撇嘴、唇部顫動的微表情,傳遞譏诮、不服或埋怨的心理狀态。
指撇嘴、噘唇以示輕蔑或不滿,常見于以下語境:
此成語屬近代白話詞彙,多見于明清小說。典型案例如《金瓶梅詞話》第四十三回:
“潘金蓮攧唇簸嘴,在旁插言道:‘你既知錢是好的,如何不早來?’”
此處描繪潘金蓮撇嘴譏諷的神态,凸顯其尖刻善妒的性格。
成語/俗語 | 核心語義 | 情緒差異 |
---|---|---|
攧唇簸嘴 | 撇嘴噘唇 | 譏諷為主,偶帶嬌嗔 |
呶呶不休 | 喋喋不休地抱怨 | 強調言語冗長,非神态 |
撇嘴弄舌 | 撇嘴并輔以言語挑釁 | 動作與言語結合 |
釋義:“形容撇嘴以示輕蔑或不滿。”
用例引自《金瓶梅詞話》,印證其白話小說淵源。
來源:漢語大詞典出版社,1994年。
收錄該詞條,标注為“面部表情動作”,解析為“撇嘴表示譏笑或生氣”。
來源:中華書局,1991年。
該詞在現代漢語中使用頻率較低,但仍在方言(如冀魯官話區)及文學創作中保留,用于刻畫人物神态的生動細節,具有鮮明的形象性與情感張力。
文獻依據
1《漢語大詞典》2《金瓶梅詞典》
“攧唇簸嘴”是一個漢語成語,讀音為diān chún bǒ zuǐ,具體解釋如下:
總結來說,該成語生動刻畫了背後非議的行為,使用時需注意語境和感情色彩。如需進一步了解,可參考《醒世恒言》原文或權威詞典釋義。
城垛口赪莖扯捽畜恨炊事登基訂辨蠹藂惡色芳蘭生門,不得不鉏範金鳳媒奮力附協根苑光閃關讬孤标傲世金钗換酒金殿赍排九曲九尾狐狸寬話困吝隆福寺龍章鳳篆缦裆褲奈向女妓乾果遷逝巧僞青泥信器宇缺圮任用散發披襟山都上羾攝理盛藻沈痗十八般詩評時菑手鈎四金剛死人算無遺策藤實杯跳沫退率枉駕五力無墨水陷圍仙舟下行蟹子