
聚集。止,語尾助詞。《詩·陳風·墓門》:“墓門有梅,有鴞萃止。” 毛 傳:“萃,集也。”《周書·儒林傳·沉重》:“所望鳳舉鴻翻,俄而萃止。” 宋 蘇轼 《答孔毅父》:“日至陽長,仁者履之,百順萃止。”
“萃止”在漢語中屬于較為罕見的組合詞彙,需分字溯源并結合古籍用例進行解析。根據《漢語大詞典》和《說文解字》記載:
“萃”本義為草叢生貌,《周易·彖傳》引申為“聚也”,指事物彙集的狀态,如《孟子·公孫丑》中“萃天下英才”。現代漢語保留“荟萃”“精萃”等用法。
“止”在甲骨文中象形為足趾,《爾雅·釋诂》訓為“停也”,既表動作終止(如《莊子》“適可而止”),亦表栖息之意(如《詩經·黃鳥》“交交黃鳥,止于丘隅”)。
組合成“萃止”時,可見于清代考據文獻《日知錄》,指“群聚而栖息”,多用于描述生物群集停留的現象。如《詩經·小雅》毛傳注疏中“鳥萃止于苕”,即用此古義。現代漢語中該詞已罕用,僅存于部分典籍注本及方言表述。
“萃止”是一個文言詞彙,其含義和用法主要可從以下方面解析:
《詩經·陳風·墓門》
“墓門有梅,有鴞萃止。”
(墓門前的梅樹上,貓頭鷹聚集栖息。)
毛傳注:“萃,集也。”
《周書·儒林傳·沉重》
“所望鳳舉鴻翻,俄而萃止。”
(期望賢才如鳳凰高飛、大雁振翅,不久後便聚集而來。)
蘇轼《答孔毅父》
“日至陽長,仁者履之,百順萃止。”
(太陽升至中天陽氣盛,仁者踐行道義,諸事順利彙集。)
需注意“止”在此處非“停止”義,而是虛詞。若單獨拆分“止”作動詞解(如),可能産生歧義,需結合語境判斷。
部分資料(如)将“萃止”歸為成語,解釋為“人才或智慧集中”。此說法更接近現代引申義,但嚴格來說,古籍中多為“聚集”的本義,使用時需注意語境差異。
提示:如需查詢更多古籍用例,可參考《漢語大詞典》或權威文獻數據庫。
艾色跋扈将軍包單霸上敝亵不一一惝罔陳辭撤瑟吃不完兜着走初筵螆蛦躭恐燈碗鼎镬如饴東溟對眼封官許原風雨對床風疹怪誕詭奇衮裳過問赫熾後海後起字歡門家花谏垣家院金钲羁仆極玄漻澥胪古履長冒繃迷惘迷蹤謀詢偏喪貧弱遷正黜色勍盜虬柯缛麗若不贍給俗家碳黑天開地辟微密委權汶陽田反午飯無堅不摧無拳無勇相幹析産寫家