
聚集。止,语尾助词。《诗·陈风·墓门》:“墓门有梅,有鴞萃止。” 毛 传:“萃,集也。”《周书·儒林传·沉重》:“所望凤举鸿翻,俄而萃止。” 宋 苏轼 《答孔毅父》:“日至阳长,仁者履之,百顺萃止。”
“萃止”在汉语中属于较为罕见的组合词汇,需分字溯源并结合古籍用例进行解析。根据《汉语大词典》和《说文解字》记载:
“萃”本义为草丛生貌,《周易·彖传》引申为“聚也”,指事物汇集的状态,如《孟子·公孙丑》中“萃天下英才”。现代汉语保留“荟萃”“精萃”等用法。
“止”在甲骨文中象形为足趾,《尔雅·释诂》训为“停也”,既表动作终止(如《庄子》“适可而止”),亦表栖息之意(如《诗经·黄鸟》“交交黄鸟,止于丘隅”)。
组合成“萃止”时,可见于清代考据文献《日知录》,指“群聚而栖息”,多用于描述生物群集停留的现象。如《诗经·小雅》毛传注疏中“鸟萃止于苕”,即用此古义。现代汉语中该词已罕用,仅存于部分典籍注本及方言表述。
“萃止”是一个文言词汇,其含义和用法主要可从以下方面解析:
《诗经·陈风·墓门》
“墓门有梅,有鴞萃止。”
(墓门前的梅树上,猫头鹰聚集栖息。)
毛传注:“萃,集也。”
《周书·儒林传·沉重》
“所望凤举鸿翻,俄而萃止。”
(期望贤才如凤凰高飞、大雁振翅,不久后便聚集而来。)
苏轼《答孔毅父》
“日至阳长,仁者履之,百顺萃止。”
(太阳升至中天阳气盛,仁者践行道义,诸事顺利汇集。)
需注意“止”在此处非“停止”义,而是虚词。若单独拆分“止”作动词解(如),可能产生歧义,需结合语境判断。
部分资料(如)将“萃止”归为成语,解释为“人才或智慧集中”。此说法更接近现代引申义,但严格来说,古籍中多为“聚集”的本义,使用时需注意语境差异。
提示:如需查询更多古籍用例,可参考《汉语大词典》或权威文献数据库。
挨光拜问棒子糊涂杯中辩诬絺衣冲锋队醇正楚王宫葱蔚镫仗顶老踶跂地下宫殿儿无常父泛轴纷郁幞囊滚运还炮焊喉合关后传魂亭浃赪浇肠角髻角佩金窗记言剧种开揭叩石垦壤酷虐羸服六六鳞六臝柳三变毛骨悚然茂苑疋郑钤别起功局起原任受水荇説不上嘴术蓺思归抬炮挑挞通理铜盏投石下井退约途说先绪消闲谐乐行安