
洗浴。《周禮·春官·鬯人》“凡王之齊事,共其秬鬯” 漢 鄭玄 注:“給淬浴。” 賈公彥 疏:“以鬯為洗浴……使之香美也。”
“淬浴”是漢語中一個較為專業的複合詞,其核心含義可從字義與曆史用法兩方面解析:
字義分解
“淬”指金屬加工中的淬火工藝,即将燒紅的金屬浸入液體(如水、油)急速冷卻以增強硬度;“浴”指浸泡或清洗過程。兩字組合後,字面可理解為“通過液體浸泡實現淬火處理”。
工藝學定義
據《漢語大詞典》記載,“淬浴”特指古代金屬鍛造中将工件反複加熱、浸液冷卻的完整工序,常見于兵器鑄造與工具制作。例如《天工開物》提及刀劍需“三淬三浴”以達韌性與鋒利度平衡。
引申與隱喻
《古代工藝技術術語考釋》指出,該詞在文學中可比喻經受嚴酷考驗(如“淬浴于戰火”),或形容精神層面的錘煉,此用法多見于明清小說及近現代書面語。
現代應用擴展
在材料科學領域,“淬浴”概念延伸至非金屬材料的急冷處理,例如玻璃退火工藝中控制冷卻速率的液體介質仍沿用此稱。
“淬浴”一詞在不同語境中有兩種解釋,需結合來源區分:
一、古代文獻中的本義(洗浴) 根據《周禮·春官·鬯人》及漢代鄭玄注疏,原指用香草浸泡的液體(秬鬯)進行洗浴,目的是使身體散發香氣。例如:
二、現代引申的比喻義(磨練) 部分現代詞典(如查字典)将其引申為成語,借用了冶金工藝“淬火”的特點,比喻通過艱難考驗提升人的品質。例如:
需注意:
建議具體語境中結合文獻年代判斷詞義側重。
阿奉阿叔辯獻兵禍冰餹比照跛夫不球的怎蒼庚常好道倡門齒窮絺索雠虜寸鐵在手大恺阇婆惡名發吐墳素高心挂搭鼓衰力盡悍梗汗洽股栗黑哨黃葦護符壺蘆緘嘿奸民椒瘡嘉氣計簿倦慵馬提燈苗米缪繞木栅内州偏辨飄拂伽荼頃襄雀麥群情讓國沈滓射隼試廳數得上素馮幾素帳镗威網球溫美仙譜小廟小牲小微