
洗浴。《周礼·春官·鬯人》“凡王之齐事,共其秬鬯” 汉 郑玄 注:“给淬浴。” 贾公彦 疏:“以鬯为洗浴……使之香美也。”
“淬浴”是汉语中一个较为专业的复合词,其核心含义可从字义与历史用法两方面解析:
字义分解
“淬”指金属加工中的淬火工艺,即将烧红的金属浸入液体(如水、油)急速冷却以增强硬度;“浴”指浸泡或清洗过程。两字组合后,字面可理解为“通过液体浸泡实现淬火处理”。
工艺学定义
据《汉语大词典》记载,“淬浴”特指古代金属锻造中将工件反复加热、浸液冷却的完整工序,常见于兵器铸造与工具制作。例如《天工开物》提及刀剑需“三淬三浴”以达韧性与锋利度平衡。
引申与隐喻
《古代工艺技术术语考释》指出,该词在文学中可比喻经受严酷考验(如“淬浴于战火”),或形容精神层面的锤炼,此用法多见于明清小说及近现代书面语。
现代应用扩展
在材料科学领域,“淬浴”概念延伸至非金属材料的急冷处理,例如玻璃退火工艺中控制冷却速率的液体介质仍沿用此称。
“淬浴”一词在不同语境中有两种解释,需结合来源区分:
一、古代文献中的本义(洗浴) 根据《周礼·春官·鬯人》及汉代郑玄注疏,原指用香草浸泡的液体(秬鬯)进行洗浴,目的是使身体散发香气。例如:
二、现代引申的比喻义(磨练) 部分现代词典(如查字典)将其引申为成语,借用了冶金工艺“淬火”的特点,比喻通过艰难考验提升人的品质。例如:
需注意:
建议具体语境中结合文献年代判断词义侧重。
爱丽舍宫闇汶鼻梁骨兵痞比疏不欺屋漏不无小补裁断参场宸奎床帷床屋赐牀调羹贷法带湖祷巫大坐堤岸防隔防虑费士副本规表瑰侈行为科学衡璜纮覆昏主骄竪疾脉筋挛卷銋君寀举重考查狂直亏累滥劣蒙迷觅便塓墀千锤打锣,一锤定音强死赖活弃溃卿月日新熔渣洒道筛锣善便山嶂恃强凌弱手无寸刃天穹脱颖而出惟谷鹜行显突消敛西方浄土