翠杓的意思、翠杓的詳細解釋

翠杓的解釋

嵌翡翠的酒器。 唐 夷陵女郎 《空館夜歌》：“緑樽翠杓，為君斟酌。” 宋 陸遊 《湖村月夕》詩之一：“金樽翠杓猶能醉，狐帽貂裘不怕寒。” 元 廼賢 《送劉将軍姑蘇之官》詩：“當筵翠杓春醅蟻，列饌銀盤曉膾鱸。”

詞語分解

• 翠的解釋 翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。 〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽
• 杓的解釋 杓 á 同“勺”①。 杓 ā 古代指北鬥第五、六、七顆星。亦稱“鬥柄”。 拉開。 擊。 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：

專業解析

翠杓是漢語中具有特定文化意象的複合詞，由“翠”與“杓”二字構成。根據《漢語大詞典》和古代文獻用例，其釋義如下：

一、字義分解

1. 翠：本指青綠色玉石，引申為青綠、碧綠之色，多用于形容自然景物或華美器物，如“翠玉”“翠羽”。
2. 杓：原指舀取液體的器具，後特指帶有長柄的勺類，常見于飲食器皿或祭祀禮器，如《周禮》記載“杓，所以挹酒漿”。

二、詞義與引證 “翠杓”指以翡翠、玉石或綠釉裝飾的勺子，多用于文學描寫以烘托富貴雅緻之境。如宋代蘇轼《老饕賦》中“引南海之玻璃，酌涼州之蒲萄，願先生之耆壽，分餘瀝于兩髦”一句，注家解讀“玻璃”“翠杓”均為宴飲場景的華美器物象征。

三、文化關聯 該詞常出現于唐宋詩詞，與“金樽”“玉壺”等形成器物意象群，反映古代文人宴飲、賞景時的審美情趣。明代《遵生八箋》亦載，翠色器皿被視為“清玩”雅物，契合士大夫階層的生活品味。

網絡擴展解釋

“翠杓”是一個古代漢語詞彙，主要用于描述一種裝飾或材質高貴的酒器，以下為詳細解析：

詞義解釋

1. 基本含義
   “翠杓”指嵌有翡翠的飲酒器皿，其中“翠”指翡翠（綠色玉石），“杓”即勺子。該詞常見于詩詞中，用以體現宴飲場景的華貴或文雅氛圍。

2. 結構拆分

   • 翠：本義為翡翠或翠鳥，此處指玉石裝飾。
   • 杓：同“勺”，指舀取液體的器具，特指酒器中的長柄勺。

3. 文學引用

   • 唐代夷陵女郎《空館夜歌》：“綠樽翠杓，為君斟酌。”
   • 宋代陸遊《湖村月夕》：“金樽翠杓猶能醉，狐帽貂裘不怕寒。”
   • 元代乃賢詩句：“當筵翠杓春醅蟻，列饌銀盤曉膾鱸。”
     這些詩句均以“翠杓”襯托宴飲的雅緻或奢華。

擴展說明

• 用途與象征：翠杓多為貴族或文人使用，既是實用酒器，也象征身份地位。翡翠材質賦予其珍稀屬性，常見于宮廷或上層社會宴席。
• 字形演變：部分文獻中“翠杓”也寫作“翠勺”，但含義一緻。

“翠杓”是結合材質（翡翠）與功能（酒器）的古代器物名詞，多見于詩詞描寫，兼具實用與審美價值。如需更深入的曆史或考古學考證，可參考古籍或文物研究資料。

别人正在浏覽...

黯然傷神包漿兵略比似不假草莞策選炒菜赤欄橋充任楚夏從...到...大阮東手接來西手去東虞兜擊蹲子販貿粉墨登場剛卯割尾巴龜鹄鴻鹄将至後市黃易畫燭翚翟箭箶柬埔寨結晶金甲豆考見寬腸庫樓蘭釭牢承兩稅犂鏡貿販梅花約辇跸平壹挈從清辭麗曲情取秦篆遒華雀金泥時君熟語四至八到俗學太阿帑屋佻勇王棘為比限劑狎筵