
[ascend the stage with powder and rouge make-up;do one's costume and appear on the stage] 妝化好了,上台演戲。比喻人們開始在社會上、政壇上等活動起來(含貶義)
(1).演員傅粉施墨,化裝登台表演。 清 梁紹壬 《兩般秋雨盦隨筆·清勤堂隨筆》:“粉墨登場,所費不貲。緻滋喧雜之煩,殊乏恬適之趣。” 清 宣鼎 《夜雨秋燈錄·丐癖》:“久即村人賽會,生亦粉墨登場,歌喉一聲,諸伶拜下風,觀者呼絶調矣。” 老舍 《正紅旗下》一:“戲曲和曲藝成為 滿 人生活中不可缺少的東西,他們不但愛去聽,而且喜歡自己粉墨登場。”
(2).今多喻登上政治舞台。含譏諷意。
"粉墨登場"是一個具有豐富文化内涵的漢語成語,其含義可從本義和引申義兩個層面理解:
本義(戲劇表演領域): 指演員化妝(敷粉施墨)後登上舞台開始表演戲劇。這裡的"粉"指化妝用的白粉,"墨"指描畫眉眼用的黑色顔料,"登場"即登台演出。它形象地描繪了演員為角色塑造形象并正式演出的過程。
引申義(社會政治領域 - 含貶義): 此成語更常用且具有特定感情色彩的是其引申義。它比喻經過精心打扮、喬裝改扮或策劃準備後登上政治舞台或其他公開場合(多指社會舞台),進行活動。通常帶有貶義,用于諷刺壞人、僞善者或不得人心者,經過一番包裝或策劃後,出現在公衆視野中,企圖扮演某種角色或達到某種目的。
總結與示例: "粉墨登場"的核心在于"經過裝扮後公開出現"。在戲劇領域,它是中性描述;但在社會生活中,它已成為一個帶有強烈貶義色彩的成語,專指那些用心不良、表裡不一的人或勢力,通過僞裝或策劃,在公衆場合或政治舞台上露面活動。例如:"選舉臨近,各路政客紛紛粉墨登場,發表演說。" 此句即用其貶義引申義,暗含對這些政客作秀行為的諷刺。
粉墨登場(fěn mò dēng chǎng)是漢語成語,其解釋如下:
本義
指演員化妝後登台表演戲劇。源自古代戲曲表演前的化妝程式,"粉"指傅粉(塗白),"墨"指畫眉(勾畫眉眼),如明代張岱《祭義伶文》記載:"傅粉登場努眼張舌,喜笑鬼渾,觀者絕倒"()。
比喻義
含兩種用法:
如需更多例句或語法分析,可參考《漢典》或《搜狗百科》等來源。
暴逆裁編乘蹻吃受崇樹垂足詞筆大寰黛色杜門自絕蜚鳥盡,良弓藏鳳毛撫琴夠戗苟偷構造湖郭隗請始合從連衡後浪推前浪化鱗疆略鑒于嫉惡若仇荊薪究識績學之士老官兒臉大斂揪詈詛摟抱落落酡酡埋聲晦迹馬窟霈恩丕振秋末铨筦柔同沙塵懾悸深醇試貢誓言瘦人收梢爽垲蜀國絃水桶說閑話酸水天高地下貼肉忳厚唾涎妄聽毋鹽獻計閑祿