
綠色的美玉。 宋 楊萬裡 《春晴懷故園海棠》詩:“無那風光餐不得,遣詩招入翠瓊杯。” 宋 郭世模 《瑞鹧鸪·席上》詞:“明月寶鞲金絡臂,翠瓊花珥碧搔頭。”
翠瓊是由“翠”與“瓊”組合而成的複合詞,其含義可從漢字本義及文化引申角度解析:
一、字義解析
翠:《說文解字》釋為“青羽雀也”,本指翡翠鳥的青色羽毛,後引申為碧綠色玉石,如《現代漢語詞典》第7版标注其核心義為“青綠色”,多用于形容翡翠、翠竹等天然物象。
瓊:《爾雅》載“瓊,玉之美者”,原指赤色美玉,後擴展為泛指珍貴玉石,《漢語大詞典》收錄其比喻義為“美好事物”,如瓊漿、瓊樓等詞均含贊美色彩。
二、引申含義 在文學創作中,“翠瓊”常構成複合意象: • 具象層面:可指代翡翠與美玉的合稱,如明代《玉紀》記載“翠者碧色通透,瓊者赤玉無瑕”,二者并稱突顯玉器品質。 • 抽象層面:作為詩意表達,見于清代詩詞集《香屑集》中“雙懸翠瓊佩”等句,喻指高潔品格或珍貴情誼。現代多用于人名,寄托對品德與才貌的雙重期許。
“翠瓊”是一個漢語詞彙,主要含義和用法如下:
由“翠”和“瓊”組合而成:
作為名字時:
若需進一步考證古籍出處或詩詞用例,可參考《全宋詩》或《詩經》注釋。
白身襃功标勁蔽天城市生态系統誠孝穪心滿意抽冷子垂直線挫劫镫骨電邁豆角兒都坐斷離風閘負轭槁項黃馘隔閡冠裳光駕浩生毫銀河伯健兒華薄懷霜火節簡勁激動矜汰倦悶拒斧舉綱嶺廣樓棼馬角烏白沒轍迷蹤藝胚盤鋪陳洽意漆黑情期任前審美申诏水禮司味瑣故速殄玩色唯理論威明蝸角鬥争烏藤五言長城下房祫祭匣劍悉率