
[do sth.at unexpected moment] 乘人不注意,猛然對其行動
(1).方言。突然。 曹禺 《北京人》第二幕:“給他先點上蠟好。别待會兒喝了一半燈抽冷子滅了,他又不高興。” 蕭乾 《幹校瑣記·沖擊》:“被揪鬥是沖擊,抽冷子喜事來臨,也能教人樂極生悲。”
(2).方言。乘人不注意。 劉白羽 《回家》:“乍解放,心裡很不是滋味,隻想有一天抽冷子開小差。”
“抽冷子”是北方方言中常見的口語詞彙,指“趁人不備時突然行動”或“出其不意地發生”。其核心含義包含兩層:一是動作的突發性,二是行為的隱蔽性。例如:“他抽冷子拍了我肩膀一下,吓我一跳。”
從詞源角度看,“抽”在此處引申為“突然抽出、快速動作”,“冷子”則源自“冷不防”的簡縮,二者結合強化了動作的意外性。《現代漢語方言大詞典》(中國社會科學院語言研究所編)将其歸類為動作副詞,常用于描述帶有意外性質的肢體動作或事件發生。
該詞多用于以下語境:
近義詞包括“冷不丁”“猛然間”,但“抽冷子”更強調行為主體有意識制造的突然性。北京大學中文系《北京話詞語》指出,該詞在京津冀地區的使用頻率顯著高于其他方言區。
典型例句參考《漢語口語語法研究》(商務印書館):
“抽冷子”是一個漢語方言詞彙,主要用于描述動作或事件的突發性,具體含義及用法如下:
該詞生動體現了漢語對突發情境的細膩表達,需結合語境區分“客觀意外”與“主觀突襲”兩種含義。
安生樂業拔罐子保據拔搴背戰豳詩不敵不可逆成昏誠齋體湊錢蹴蹹道員大順疊韻詩定窯丁字步恩煦坊隅凡使鳳臘墳羊故書绛雪皦潔近思爵賞俊悟扣籃诳嘴浪井詈诟旅懷慢訑梅湖面皮描摹冥報鳴虵迷疑南棹北轅腦海女功平楚潛德秘行千辛萬苦啟報岐徑窮沙蛩山毬子心腸室外邃峻它它藉藉特賜通交污潦小星下棋邪幸