
(1).馬急馳貌。因前後蹄緊接,狀如相聚,故雲。 唐 韓愈 《汴泗交流贈張仆射》詩:“分曹決勝約前定,百馬攢蹄近相映。” 元 無名氏 《謝金吾》第二折:“廝琅琅弓上箭,撲剌剌馬攢蹄。”
(2).謂四蹄并攏或将人的四肢捆攏。 元 李文蔚 《圯橋進履》第一折:“我如今喚他一聲善哥,他便抿耳攢蹄。”按,此“善哥”為虎名。《二刻拍案驚奇》卷十四:“大夫叫将宣教四馬攢蹄,捆做一團。”
攢蹄是漢語中一個具有特定形象的動詞短語,其核心含義指馬、牛等牲畜疾馳時四蹄收攏聚集的動作姿态,後引申為将牲畜的四蹄捆綁在一起的行為。以下從權威詞典與文獻角度分項詳解:
指馬匹奔跑時四蹄急促收攏、交替騰躍的動态。此義強調動作的迅捷與姿态的集中性。
例證:
杜甫《高都護骢馬行》:“腕促蹄高如踣鐵,交河幾蹴曾冰裂。” (《漢語大詞典》釋“攢蹄”引此詩,形容馬蹄緊聚如鐵踏冰)
指用繩索将牲畜的四蹄捆綁在一起,使其無法行動。此義突出人為的約束狀态。
例證:
《西遊記》第七十五回:“拔下一根毫毛……變作一條繩,把八戒捆在梁上,攢蹄倒吊。” (《現代漢語詞典》收錄此用法)
二字組合生動刻畫了蹄部從動态疾收至靜态捆縛的意象轉變,兼具行為與結果的雙重描述。
權威參考來源:
“攢蹄”是一個多義詞語,其含義在不同語境中存在差異,以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
一、本義解析
馬匹疾馳的動态描述
指馬快速奔跑時前後蹄緊接的狀态,因蹄部動作連貫如聚集而得名。該用法多見于古代詩文,例如:
肢體并攏或束縛狀态
可指動物四蹄自然并攏,或對人進行捆綁的動作。例如:
二、引申含義
部分現代詞典(如)将其引申為成語,形容因膽怯而畏縮不前,如“雙腳并攏不敢邁步”。但此用法在古代文獻中較少見,需結合具體語境判斷。
三、相關表達
注意:該詞讀音存在“cuán tí”與“zǎn tí”兩種,前者更符合古音及主流辭書标注。
頒榜碑版迸雲不悖草庫倫伧輩淳元顇奴寸箋登軸掉栗胴胧豆棚分星掰兩阜鄉舄敢當幹枝功力勾勾搭搭果是懷韫滑民惠育胡噜矯上矯翼嘉屬集大成戒路奇函數季候金口玉言吉巳蠲振聚沙成塔柯舒睽攜老爺戀滞料簡弄筆生盤川批郤導窽破片棄國傾洩上空射垛深根蟠結逝年施氣稅人場算無遺策調元頭盤僞作梧楸賢輩相合日香衖