
(1) [rub]∶揉,撫摩
孩子的頭碰疼了,你給他胡噜胡噜
(2) [scrape together]∶用拂拭的動作把東西歸攏在一處
把剝好的豆子胡噜到一堆兒
“胡噜”是現代漢語中具有多義特征的方言詞彙,主要包含以下三個義項:
一、拟聲詞用法 指物體快速滾動或連續摩擦發出的聲響,例如:“玻璃球在桌面上胡噜胡噜轉了幾圈”。該用法在《現代漢語方言大詞典》(商務印書館,2002年)中被收錄為常見拟聲詞,常以疊詞形式出現增強語言表現力。
二、動作行為描述
三、特殊語境延伸 在晉方言區可表示“聚攏”或“收集”的動作,《山西方言重點研究叢書》(語文出版社,2011年)記錄該詞在太原、大同地區的特殊用法,如“把豆子胡噜到簸箕裡”。
“胡噜”是一個漢語方言詞彙,讀音為“hú lu”,主要包含以下含義:
撫摩或揉搓
指用手輕輕揉動或撫摸,通常用于緩解疼痛或表達安撫。
例句:孩子磕到頭後,家長會幫他“胡噜胡噜”。
歸攏或拂拭物品
表示用手或工具将散落的物體掃攏到一處。
例句:把桌上的瓜子殼“胡噜”到垃圾桶裡。
應付、處理事務
在部分地區引申為“應付”或“匆忙處理”,帶有口語化色彩。
例句:事情太多,一個人“胡噜”不過來。
比喻活動範圍廣
極少數語境中可形容某人涉及領域廣泛,但此用法較少見。
如需更詳細方言用例,可參考地方語言類工具書或語料庫。
阿監白綿别提逋讁采芹車班班誠惶誠恐弛廢沖冠眦裂聰刻答效凍凝豆花抖漏餓漢鵝腿子紛紛穣穣豐鐘賦秘高位圪垯購求挂壁魚觀化果隋顧左右而言他候騎霍然監知饑飽勞役犗餌戒師景慕巨拇舉眼客鳥扣槃扪燭爛腸酒連鄣俚言濾鍋蠻垂髦英謀志牡蒙暖水袋坪壩穹崇棄逝搉估取室任君視死猶歸水母題畫醍乳脫縫瞎來來香水蘭饷宴