
簡短的書信。 明 高明 《琵琶記·拐兒绐誤》:“匆匆的聊附寸箋,草草伏乞尊照不宣。” 魯迅 《書信集·緻高良富子》:“特上寸箋,以申謝悃。”
寸箋是漢語中一個富有文學韻味的複合詞,由“寸”和“箋”二字組合而成,多用于書面語或古典詩文,特指簡短的書信或小幅信紙,蘊含謙遜、含蓄的情感色彩。以下從詞義、源流及文化内涵三方面詳細解析:
寸
本義為長度單位(約3.33厘米),引申為短小、微薄之意,如“寸心”“寸陰”。在“寸箋”中強調書信篇幅短小或紙幅有限,暗含謙稱。
來源:《說文解字》:“寸,十分也。人手卻一寸動脈謂之寸口。”
箋
原指小幅華貴的紙張,後專指書信或題詞用紙,如“信箋”“便箋”。古時亦指注釋文書的劄記(如“鄭玄箋注”),此處取其書信載體之義。
來源:《說文解字》:“箋,表識書也。”段玉裁注:“謂表識其事而書之。”
合成詞“寸箋” 即指篇幅短小的信函,或小幅信紙本身,常用于表達謙恭之意,如“聊奉寸箋,以表微忱”。
“寸箋”在古典詩文中承載深厚情感,體現東方含蓄美學:
據《漢語大詞典》(第二版)釋義:
寸箋
釋義:簡短的書信。亦用作書信的謙稱。
示例:元·耶律楚材《和移刺繼先韻》:“故舊凋零渾似夢,琴書蕭索負寸箋。”
來源:羅竹風主編《漢語大詞典》,上海辭書出版社,2012年。
“寸箋”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下内容詳細解析:
“寸箋”指簡短的書信,常用于形容文字簡練、内容精要的書面表達。例如明代戲曲家高明在《琵琶記》中寫道:“匆匆的聊附寸箋,草草伏乞尊照不宣”,魯迅也在書信中使用過“特上寸箋,以申謝悃”。
如需進一步了解具體文獻中的用法,可參考《琵琶記》或魯迅書信集等原始資料。
白賊報喜避放廁牏超度酲煩承權澄湛聰明一世,糊塗一時點子芳譽伐人服務站噶霏哽吃咕叨過夜寒濑橫發逆起曶鼎回節矯情角音解粘去縛吉時狷介抉摘魁秀勞教陵撞禮秩漏壺洛川會議明決魔軍歐化派送排仗乾明前膝親敬柔遠懷來如埙如篪三妻四妾神眇嗜古石欄雙桂聯芳水艍船鼠徑隧道門蘇蘇塑造淘蕩田迳亡足蕪濊向道洩利心謗腹非