
晉 南北朝 時,南人譏北人粗鄙,蔑稱伧輩。《南史·文學傳·丘靈鞠》:“ 靈鞠 不樂武位,謂人曰:‘我應還東掘 顧榮 冢。 江南 地方數千裡,士子風流皆出此中。 顧榮 忽引諸傖輩度,妨我輩塗轍,死有餘罪。’”後用以泛指粗鄙淺陋的人。 清 洪昇 《長生殿》例言:“今《長生殿》行世,伶人苦于繁長難演,竟為傖輩妄加節改,關目都廢。”
伧輩(cāng bèi)是漢語中具有曆史文化内涵的複合詞,其含義與古代社會階層、地域文化評價密切相關,需從構詞、本義及語用演變三個層面解析:
構詞解析
組合後,“伧輩”即指粗鄙淺陋之輩,帶有強烈的輕蔑色彩。
曆史語境中的貶義指向
該詞盛行于魏晉南北朝門閥制度下,士族常以“伧”譏諷北方士民或寒門。如《世說新語·雅量》注引《晉陽秋》:“吳人以中州人為伧。” 凸顯南北文化對立與社會階層歧視。
貶義強化
唐宋以降,“伧輩”延續貶斥意涵,多指代庸俗無識之徒。陸遊《老學庵筆記》卷九:“南朝謂北人曰‘伧父’,今蜀人謂中原人為‘虜子’……亦謂之‘伧父’。”反映其作為地域歧視用語的功能。
現代漢語中的存續
當代使用頻率顯著降低,多見于曆史文本或仿古表述中,如:“此等伧輩,豈識風雅?”(來源:《漢語大詞典》)
該詞本質是古代門第觀念與地域偏見的語言投射,如錢穆《國史大綱》所述:“北人南渡者……為吳姓所鄙,呼為‘伧父’。”其使用需結合曆史語境,避免現代交際中的誤用。
來源:
《漢語大詞典》(上海辭書出版社)
《辭源》(商務印書館)
《世說新語》(中華書局校注本)
王力《古漢語字典》(中華書局)
“伧輩”是一個帶有貶義色彩的漢語詞彙,其含義和用法可綜合以下内容解釋:
基本釋義
“伧”原指愚蠢、無能,“輩”表示同類或群體,合起來意為“愚蠢無能的同類”或“粗鄙淺陋的一類人”。該詞起源于晉南北朝時期,南方士族對北方移民的蔑稱,暗含文化優越感與地域歧視。
曆史典故
據《南史·文學傳·丘靈鞠》記載,南朝文人丘靈鞠曾抱怨:“顧榮忽引諸伧輩度,妨我輩塗轍,死有餘罪。”此處的“伧輩”指代北方士族,反映當時南北文化沖突和南方士族對北人的排斥。
現代用法
補充說明
該詞帶有曆史遺留的歧視性,現代漢語中已較少使用。若需表達類似含義,建議替換為更中性的詞彙(如“庸碌之輩”),以減少冒犯風險。
以上内容綜合了古籍記載和現代語義演變,需結合語境理解其貶義色彩。
隘險阿克蘇姆王國卬然八寶山敗度八面威邦汋賓宇布爾什維克常宿差之毫牦,失之千裡叢繁掉尾弟及獨酌樊姬焚爍服休幹冷構架汩漱顧眺好勝橫戈鴻記烘明後邊黃苞黃杜戶符火鉢降心相從皎白結骨俊捷匮盟亮開劉表牛籮頭茅茹拏錯喬扡青澗擒捉虬結膳葷繕守生端攝想收煞數策水君邃美宿哲突怒晩禾五勞無力象事惜名