攢眉的意思、攢眉的詳細解釋
攢眉的解釋
[knit one's brows] 皺眉,表示不愉快
攢眉苦臉
詳細解釋
皺起眉頭。不快或痛苦的神态。舊題 漢 蔡琰 《胡笳十八拍》之五:“攢眉向月兮撫雅琴,五拍泠泠兮音彌深。” 宋 蘇轼 《正月一日雪中過淮谒客回作》詩之二:“攢眉有底恨?得句不妨清。” 魯迅 《二心集·關于翻譯的通信》:“從去年的翻譯洪水泛濫以來,使許多人攢眉歎氣,甚而至于講冷話。”
詞語分解
- 攢的解釋 攢 (攢) ǎ 積聚,積蓄:攢錢。積攢。 攢 (攢) á 聚,湊集,拼湊:攢湊。攢集。攢錢。攢眉。攢射(集中射擊)。攢三聚五(三三五五,聚在一起)。 筆畫數:; 部首:扌; 筆順編號:
- 眉的解釋 眉 é 眼上額下的毛:眉毛。眉宇(兩眉上面的地方)。眉心。眉目。眉壽(長壽)。眉睫。揚眉吐氣。 書頁上端的空白:書眉。眉批。 筆畫數:; 部首:目; 筆順編號:
專業解析
攢眉是漢語中一個富有表現力的詞彙,其核心含義指緊皺眉頭的動作或狀态,通常用來生動刻畫人物内心的憂愁、苦惱、思索、不滿或疼痛等複雜情緒。
從字源和構成來看:
- “攢” (cuán / zǎn): 此處讀作cuán(陽平),本義有“聚集”、“簇擁”、“收攏”之意。引申為将東西聚攏在一起的動作。
- “眉”: 指眉毛,也代指眉頭、眉宇部位。
因此,“攢眉”的字面意思就是将雙眉向中間聚攏、收緊,形成眉頭緊鎖的樣貌。這個生理反應是人類表達負面情緒(如憂慮、痛苦、厭惡、專注思考時的困難)時常見的微表情。
在文學和應用中,“攢眉”常出現在以下情境:
- 表達憂愁苦悶: 如“她獨坐窗前,攢眉不語,似有無限心事。”(刻畫人物因心事重重而皺眉)。
- 表示身體不適或疼痛: 如“傷口疼痛難忍,他不禁攢眉呻吟。”(描繪因疼痛而緊皺眉頭)。
- 體現不滿或厭惡: 如“聞此無禮之言,他攢眉怒視。”(表現因聽到不當言論而産生反感和不悅)。
- 形容專注思索或遇到難題: 如“他攢眉苦思良久,終于解開了這道難題。”(描寫思考時遇到困難而皺眉的樣子)。
權威釋義參考:
- 《漢語大詞典》: 對“攢眉”的解釋明确為“皺眉”,并常與“苦”、“愁”等字連用,強調其表達愁苦情緒的功能。
- 《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館): 雖未單列“攢眉”詞條,但對“攢”字(cuán音)的釋義包含“聚攏”義項,結合“眉”字,其合成詞義清晰指向“皺眉”。
- 《古漢語常用字字典》(王力等編): 在解釋相關情緒表達時,“攢眉”常作為描繪愁苦、憂慮神态的典型詞彙被提及或引用。
“攢眉”是一個形象描繪皺眉動作的漢語詞彙,其深層含義在于通過這一特定的面部表情,精準傳達人物内心的憂慮、痛苦、不滿或深思等情感狀态,具有鮮明的文學表現力和情感張力。
網絡擴展解釋
“攢眉”是一個漢語詞彙,其基本含義是皺起眉頭,通常用來形容因擔憂、憂慮或不快而顯露出的面部表情。以下是詳細解釋:
1.詞義解析
- 拼音:cuán méi(部分資料也标注為zǎn méi,但更常見的讀音為cuán)。
- 構成:“攢”意為聚集、累積,“眉”指眉毛,合起來表示眉頭緊皺的狀态。
- 情感表達:多用于表現内心的不安、煩惱或痛苦,如“攢眉苦臉”。
2.使用場景
- 文學描寫:常見于古典詩詞或文章中,如蔡琰《胡笳十八拍》中“攢眉向月兮撫雅琴”,蘇轼詩中“攢眉有底恨”。
- 日常描述:形容人面對壓力、困擾時的神态,如工作壓力大、生活煩惱等。
3.相關成語
- 攢眉苦臉:眉頭緊皺、臉色愁苦,形容極度憂慮的樣子。
- 攢眉蹙額:眉頭和額頭同時緊皺,強調愁悶的表情。
4.發音與用法注意
- 現代漢語中更常用“cuán méi”的讀音,但需注意部分方言或古語中可能讀作“zǎn méi”。
- 使用時需結合語境,避免與單純生理性皺眉混淆,通常帶有情感色彩。
如需進一步了解古典文獻中的例句或具體用法,可參考漢典、查字典等來源。
别人正在浏覽...
百販傍親朝衆春膏爨下餘道庵道徽大孰短兵相接放越弗庭幹糙共聚物龜巢詭特黑飰黑經橫槊狠獗獗紅蟹化成懷孕彙集皛飯解讀金錯刀近署錦香囊君婦尻輪叩關馬薤罵坐怕怖瞥目披紅挂彩遣暑前天潛脩青黏窮覈秋還秋兔毫仁懦溶與三鬥塵三戾三突出善便釋釋庶幾乎説長道短熟悉通眉土坯外郡遐爾鄉土小子嘻裡牙蛇