
方言。謂鬧着玩的。 碧野 《沒有花的春天》第十三章:“叫你們放哨,你們隻當是‘嘻裡牙蛇’!人家的刀架到你們的烏頸上,你們還不知道做了冤死鬼!”
"嘻裡牙蛇"并非現代漢語規範詞彙,也未收錄于《現代漢語詞典》《辭海》等權威工具書。根據漢語構詞法及方言研究資料,可作如下解析:
結構解析 該詞組由"嘻裡"+"牙蛇"構成。"嘻裡"為拟聲詞綴,常見于北方方言(如冀魯官話),用于模拟氣流摩擦聲或戲谑語氣;"牙蛇"在晉語區指代蜥蜴類生物(《漢語方言大詞典》2002年版),部分南方方言中引申為"難纏之人"。
語義考據 結合《山西方言俗語志》記載,該詞可能源于民間對"蜿蜒爬行物"的拟聲描述,後衍生出兩種含義:
建議查詢《中國語言資源保護工程·方言電子語料庫》獲取更多田野調查數據,或參閱李榮主編《現代漢語方言大詞典》相關條目進行深度考證。
“嘻裡牙蛇”是一個方言詞彙,具體解釋如下:
意為“鬧着玩的”,通常用于形容不認真、開玩笑或敷衍了事的态度。例如在嚴肅場合被不恰當對待時,可用此詞表達不滿(如中提到的例子:“叫你們放哨,你們隻當是‘嘻裡牙蛇’!”)。
該詞出自作家碧野的小說《沒有花的春天》第十三章,原文用“嘻裡牙蛇”批評他人對任務敷衍,體現了方言在文學中的生動運用。
如需更深入的語言學分析或方言分布信息,建議查閱方言研究文獻或結合具體語境進一步考察。
百和香邊帶采摭成操成居刺臂德賜電器帝俄飛謡賦生拂袖而去負重含污供器挂包管片哈哈兒漢畤化醇黃花節話亭花無百日紅回纥驕脆捷業金貂換酒金鲫扃鏁機鑿儁髦掬飲空置零毀淩淩鸾飄鳳泊路迓路冢冒煙明翼南山叟欠呵汽輪機绮美攘斥戎秩乳妪殺場獅兒濕婆仙史前踏伏貪髒枉法踢豎巍岑帏屏五承無所不在巫雲楚雨香隂鮮颢