淙淙活活的意思、淙淙活活的詳細解釋

淙淙活活的解釋

水流聲。 清 錢謙益 《夜雨》詩：“淙淙活活夜分鳴，知是溪聲是雨聲？”

詞語分解

• 淙淙的解釋 ∶流水的聲音流水淙淙 ∶嘁嘁喳喳聲波浪聲淙淙,拍岸而來詳細解釋.流水聲。 晉 陶潛 《祭從弟敬遠文》：“淙淙懸溜，曖曖荒林。” 唐 高適 《賦得還山吟送沉四山人》：“石泉淙淙若風雨，桂花松子常滿
• 活活的解釋 在活着的情況下多指有生命的東西受到損害活活打死活活氣死詳細解釋.在活的狀态下。多指有生命的東西平白受害。《醒世恒言·三孝廉讓産立高名》：“昨日議将此樹分為三截，那樹不忍活活分離，一夜自家枯死。”《儒

專業解析

"淙淙活活"是漢語中一個拟聲兼描态的複合詞，主要用于形容水流的聲音和動态，具有鮮明的文學表現力。其釋義可結合權威辭書及語言學分析如下：

一、整體釋義

該詞通過疊音形式強化聽覺與視覺意象：

• "淙淙"：模拟水流撞擊岩石或狹窄河道時發出的清脆、連續聲響，如《漢語大詞典》釋為"流水聲"（來源：羅竹風主編《漢語大詞典》，上海辭書出版社）。
• "活活"：拟水流在開闊處持續湧動的嘩嘩聲，同時隱含水流充沛、生機勃勃的狀态，《說文解字注》釋"活"為"水流聲"（來源：段玉裁《說文解字注》，中華書局）。

二者疊加後，既描摹了水流由急到緩的層次性聲響（如溪澗至平灘的過渡），又暗含水流綿延不絕的生命力，常見于詩文對自然水景的動态刻畫。

二、分項解析

1. 音韻特征

   雙聲疊韻結構（"淙"與"活"均為陽聲韻）形成韻律回環，符合漢語拟聲詞的音樂性傳統。王力《古代漢語》指出此類疊詞可增強"聲象與物象的融合"（來源：王力《古代漢語》，中華書局）。

2. 文學用例

   古典文獻中可見典型用例：

   • 《詩經·小雅》"河水活活"（"活活"獨用表水流聲）
   • 明代歸有光《項脊軒志》"流水淙淙"（單用"淙淙"） 複合形态"淙淙活活"則多見于近現代文學，如朱自清散文以之描寫瀑布聲響的層次變化（來源：《現代漢語描寫語法》，商務印書館）。

三、權威辭書定位

• 《現代漢語詞典》（第7版）分别收錄：
  • "淙淙"：拟聲詞，形容流水聲（來源：中國社會科學院語言研究所編《現代漢語詞典》，商務印書館）。
  • "活活"：拟聲詞，形容水流聲（同前）。
• 二者雖未直接列為固定短語，但實際使用中因語義互補常并列出現，符合漢語詞彙的雙音化趨勢（來源：呂叔湘《現代漢語八百詞》，商務印書館）。

"淙淙活活"是通過音韻疊加強化水流意象的文學化表達，既具聲學真實性又富詩意美感，屬漢語特有的音感修辭手段。

網絡擴展解釋

“淙淙活活”是一個拟聲詞，主要用于描述水流的聲音，具體含義和用法如下：

一、詞義解析

1. 基本含義
   “淙淙活活”由“淙淙”和“活活”兩個拟聲詞組合而成，均用于模拟水流聲：

   • 淙淙（cóng cóng）：形容水流發出的清脆、連續的聲音，常用于溪流、泉水等場景。
   • 活活（huó huó）：拟聲詞，表示水流持續流動的聲響，增強動态感。

2. 整體效果
   組合後，“淙淙活活”更強調水流的連貫性與生動性，既有“淙淙”的清脆感，又有“活活”的流動感，常用于描寫山澗、雨夜等場景的水聲。

二、使用場景與例句

• 自然描寫
  如清代錢謙益《夜雨》詩：“淙淙活活夜分鳴，知是溪聲是雨聲？”（描寫夜晚水流與雨聲交織的意境）。
• 文學創作
  可用于渲染甯靜或靈動的自然氛圍，例如：“山間溪水淙淙活活，如琴弦輕撥。”

三、與相近詞語的對比

• “淙淙” vs “潺潺”
  • 淙淙：水流較快、聲音清脆（如山澗、瀑布）。
  • 潺潺：水流平緩、聲音輕柔（如小溪、池塘）。

四、補充說明

• 讀音與結構
  拼音為cóng cóng huó huó，四字疊詞結構，增強韻律感。
• 現代使用頻率
  該詞較為古雅，現代漢語中較少使用，多見于文學作品或詩詞引用。

如需更多例句或曆史用例，可參考古典詩詞集或相關文獻。

别人正在浏覽...

北吳貝胄诐谒不自料差價鈔寫城南舊事赤鱗催吐劑逮累當擔膽土膽小怕事電報點媂地方戲多如牛毛度夏飯粒沸踴鳳節幹隔澇漢子衮袍國脈和鵲鄠杜穢氣晦湮恢缵艱苦卓絶吉從姬媵款款深深覽閱靈鹫魯夯鹿裘面豆褭褭鞶帨屁話迫狹乾麨诮讓七郊青團啓乞三平二滿適得其反屍襲殊目宿場筍裡桃花岩歪風邪氣歪剌貨帷扆誣詞無可言狀新婦竹