
[unspeakableness] 不可以用言語表達
無可言狀
指無法用言語準确描述或形容,強調某種感受、狀态或事物的複雜性與獨特性超出語言表達能力範圍。其核心含義可拆解為:
構成解析
組合後形成“無法用語言描繪”的固定結構,常見于描述抽象情感(如悲喜、震撼)或超驗體驗(如自然奇觀、藝術感染力)。
權威釋義
根據《現代漢語詞典》(第7版),該詞釋義為:
“難以用語言形容。形容程度極深或感受複雜微妙。”
(來源:商務印書館《現代漢語詞典》電子版)
《漢語大詞典》進一步補充其語用場景:
“多用于強調極端的情感或現象,如‘無可言狀的悲痛’‘美景帶來的無可言狀的震撼’。”
(來源:漢語大詞典·線上版)
古典文學印證
該詞可追溯至古代漢語的凝練表達。如蘇轼《赤壁賦》中“哀吾生之須臾,羨長江之無窮”的慨歎,雖未直用“無可言狀”,但傳遞了語言難以承載的宇宙意識。清代小說《紅樓夢》第二十三回描寫黛玉聽曲時的心理活動:
“不覺心痛神癡,眼中落淚,此中滋味,無可言狀。”
(來源:中國哲學書電子化計劃《紅樓夢》原文)
現代語境應用
在當代使用中,該詞多強調兩種情境:
語言學家呂叔湘在《現代漢語八百詞》中指出,此類詞語需依賴具體語境才能完整傳遞情感張力。
參考資料說明
“無可言狀”是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:
指事物或情感達到極端程度,無法用語言準确描述。常用于形容極度複雜、強烈或難以名狀的狀态,尤其是負面情境(如悲慘、震撼等)。
詞義核心
感情色彩
如需更多例句或延伸用法,可參考等來源。
搬枒保生冰花裁節程才齒革抽掣詞法打柭柭待終定說鼎足而居薾靡反顔風門水口腹案搞髒攻鬥古畫規複詭戶黑槎槎黑頓頓黃花湖池昏暈僵踣交轉計狡驚傳驚讪積朔駒跋控勒亮察厲鬼劉覽隆親镂肌廬第蘆笛麻稭偏曲橋基齊勇取意辱寞澀剌剌涉難升拔繩榘生命線噬指嘶酸肆行讨是尋非髫齓同年語投順土牢