[no 300 taels of silver buried here—a guilty person gives himself away by conspicuously protesting his innocence] 比喻本想隱藏、掩飾,結果反而暴露
民間故事：有人把銀子埋藏地下，上面留字寫道：“此地無銀三百兩”。鄰人 阿二 偷走了銀子，也留字寫道：“隔壁 阿二 不曾偷”。後用以比喻想要掩蓋事實，反而更加暴露。《人民日報》1967.11.5：“‘此地無銀三百兩’。這是諷刺那些自欺欺人的蠢人的一個笑話。”《人民文學》1976年第9期：“他們做賊心虛，所以總是發表此地無銀三百兩的聲明。”
“此地無銀三百兩”是一個源自中國民間故事的成語，常用來比喻某人試圖隱瞞某事，卻因行為笨拙或過度掩飾而適得其反，反而暴露了真相。這個成語的核心含義是“欲蓋彌彰”，即越想掩蓋，越容易被人發現。
從漢語詞典的角度來看，這個成語的解釋可以追溯到權威的詞典來源。例如，《現代漢語詞典》（商務印書館出版）将其定義為：指本想隱瞞，卻因做法不當而暴露了實情。故事背景源于一個經典寓言：有人埋了三百兩銀子在地下，擔心被偷，便在埋銀處立了一塊牌子，寫上“此地無銀三百兩”，結果反而引來了小偷，銀子被盜。這生動地諷刺了自作聰明、弄巧成拙的行為（來源：《現代漢語詞典》）。另一個可靠來源是漢典網（zdic.net），它強調這個成語在語言學中的演變，常用于批評或諷刺那些缺乏智慧的反向操作（來源：漢典網）。
在用法上，“此地無銀三百兩”多用于口語和書面語中，作為警示或比喻。例如，在句子“他極力否認作弊，卻不斷解釋細節，真是此地無銀三百兩”中，它形象地描述了過度辯解反而暴露心虛的現象。成語的結構簡潔，但寓意深刻，體現了漢語成語的凝練性和智慧性。
總之，這個成語不僅是一個語言現象，還承載了文化内涵，提醒人們行事要謹慎自然，避免弄巧成拙。權威詞典的解釋确保了其準确性和教育價值。
"此地無銀三百兩"是一個中國民間故事衍生的成語，具體解析如下：
一、成語釋義 比喻用笨拙的方式隱瞞事實，結果反而暴露了真相。核心含義與心理學中的"自我暴露效應"相關，過度掩飾的行為往往引起他人注意。
二、典故出處 源自古代民間故事：張三将三百兩銀子埋藏地下，因擔心被盜，特意立牌标注"此地無銀三百兩"。鄰居王二（一說阿二）偷走銀子後，反向标注"隔壁王二不曾偷"，形成雙重諷刺。不同版本對偷竊者稱呼略有差異，但故事框架一緻。
三、核心寓意 揭示了三層人性弱點：
四、語言特征
五、現代應用 常用于警示以下場景：
該成語通過誇張叙事揭示人性本質，與《伊索寓言》中"小偷與母親"的故事有異曲同工之妙，均展現錯誤行為模式導緻的自我揭露規律。
擺酒闆闼暴令别無選擇閉革冰景筆直博士後暢茂纏捉陳泰挂壁赤炎辍塗點頭哈腰笃慎二癡耳餘梵策反鉛反噬負芥扶輿故地皇寮畫士穢廉兼葭倚玉焦愁家庸靜客觐會祭壇九陵繼業媿切靈阃曆史劇貍物描摹密謀迷蹤敲詩鬈須祛蠹除奸入定十六字令識履失衷衰絕四時舞蝭跂土劣婉悅嗚呼哀哉無盡燈險不香爐角曉行稀飯