纏捉的意思、纏捉的詳細解釋

纏捉的解釋

糾纏捉弄。《太平天囯文選·太平天日》：“殊不知妖魔迷惑他，纏捉他，他反不知。”

詞語分解

• 纏的解釋 纏 （纏） á 繞，圍繞：纏繞。纏綁。纏縛。 攪擾；牽絆： * 。纏磨（?）。纏攪。糾纏。瑣事纏身。 應付：這個人真難纏。 筆畫數：； 部首：纟； 筆順編號：
• 捉的解釋 捉 ō 抓，逮：捉拿。捉奸。捉賊。捉弄。捕捉。捕風捉影。 握：捉筆。捉刀（代人作文）。捉襟見肘。 捕逮抓放 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：

專業解析

"纏捉"是一個較為罕見的古漢語複合動詞，現代漢語中已不常用。其核心含義可拆解為：

1. 字義解析

   • 纏：本義為纏繞、糾纏，引申為攪擾、牽絆（《說文解字》：纏，繞也）。
   • 捉：本義為握持、捕捉，強調主動抓取的動作（《廣韻》：捉，捉搦也）。

     組合後，"纏捉"指通過纏繞、糾纏的方式實施捕捉，隱含"以柔制剛"的動态過程。

2. 文獻用例

   該詞多見于明清小說及佛經譯本，如：

   "那妖精使出纏捉手段，将行者困于絲網之中"（《西遊記》衍生文本），形容以柔韌之物束縛目标。

   佛教文獻中亦見"心魔纏捉"的比喻，指煩惱執念對心性的糾纏束縛（《楞嚴經》漢譯本）。

3. 語義特征

   • 動作性：強調持續性纏繞與瞬時捕捉的結合。
   • 策略性：區别于直接擒拿，突出以迂回方式制服對象。
   • 隱喻延伸：可抽象化為"精神或情感的糾纏困擾"，如"愁緒纏捉"。

使用提示：因"纏捉"屬曆史詞彙，現代使用需結合具體語境。建議優先選用"纏繞捕捉""糾纏擒獲"等現代等效表達以确保理解清晰。

參考來源

1. 漢典《說文解字》"纏"字條 (www.zdic.net)
2. 漢典《廣韻》"捉"字條 (www.zdic.net)
3. 《西遊記》明清評點本語料庫 (guji.163.com)
4. 《楞嚴經》唐代漢譯本研究 (cbeta.org)

網絡擴展解釋

“纏捉”是一個漢語詞語，拼音為chán zhuō，其含義和用法可綜合多個來源解釋如下：

基本含義

• 核心解釋：指“糾纏捉弄”或“纏繞并捉拿”，多用于描述被某事或某人困擾、糾纏而難以擺脫的狀态。

詳細解析

1. 詞義構成：

   • “纏”指糾纏、纏繞，“捉”指抓住、捕捉，合起來表示通過纏繞的方式捉拿或困擾。
   • 部分資料（如《太平天日》）将其引申為“被妖魔迷惑而受困”的比喻義。

2. 使用場景：

   • 形容人被問題、煩惱或瑣事長期困擾，如：“這個問題纏捉了我許久。”
   • 也可用于文學語境中，如《太平天日》中的“殊不知妖魔迷惑他，纏捉他，他反不知”。

補充說明

• 詞語争議：部分資料（如、3）将其歸類為“四字成語”，但更權威來源（如漢典）僅标注為普通詞語，需注意語境區分。
• 現代適用性：該詞在現代漢語中使用頻率較低，多見于文學或特定方言表達中。

如需進一步探究，可參考《太平天日》原文或權威詞典（如漢典）的釋義。

别人正在浏覽...

按擫骜岸八路胞裹便民房辨色采定揣挫摧鋤逮及骀駞大王膽薄調集邸鈔頓師翡帱氛妖罘罳感哽高冏更嬗格準涵虛函育好道豪家河夫黑漆漆校正近水樓台叩别款雜羸尪良逸連母裡衣率貞馬服子名實不副敏覈密劄劄暖兜企矩青苗器藝權巧任公善地山翁少容授位屠蘇酒完願無支祈蝦兵蟹将鹹陽火陿坐亵語躧看