月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

此地无银三百两的意思、此地无银三百两的详细解释

关键字:

此地无银三百两的解释

[no 300 taels of silver buried here—a guilty person gives himself away by conspicuously protesting his innocence] 比喻本想隐藏、掩饰,结果反而暴露

详细解释

民间故事:有人把银子埋藏地下,上面留字写道:“此地无银三百两”。邻人 阿二 偷走了银子,也留字写道:“隔壁 阿二 不曾偷”。后用以比喻想要掩盖事实,反而更加暴露。《人民日报》1967.11.5:“‘此地无银三百两’。这是讽刺那些自欺欺人的蠢人的一个笑话。”《人民文学》1976年第9期:“他们做贼心虚,所以总是发表此地无银三百两的声明。”

词语分解

专业解析

“此地无银三百两”是一个源自中国民间故事的成语,常用来比喻某人试图隐瞒某事,却因行为笨拙或过度掩饰而适得其反,反而暴露了真相。这个成语的核心含义是“欲盖弥彰”,即越想掩盖,越容易被人发现。

从汉语词典的角度来看,这个成语的解释可以追溯到权威的词典来源。例如,《现代汉语词典》(商务印书馆出版)将其定义为:指本想隐瞒,却因做法不当而暴露了实情。故事背景源于一个经典寓言:有人埋了三百两银子在地下,担心被偷,便在埋银处立了一块牌子,写上“此地无银三百两”,结果反而引来了小偷,银子被盗。这生动地讽刺了自作聪明、弄巧成拙的行为(来源:《现代汉语词典》)。另一个可靠来源是汉典网(zdic.net),它强调这个成语在语言学中的演变,常用于批评或讽刺那些缺乏智慧的反向操作(来源:汉典网)。

在用法上,“此地无银三百两”多用于口语和书面语中,作为警示或比喻。例如,在句子“他极力否认作弊,却不断解释细节,真是此地无银三百两”中,它形象地描述了过度辩解反而暴露心虚的现象。成语的结构简洁,但寓意深刻,体现了汉语成语的凝练性和智慧性。

总之,这个成语不仅是一个语言现象,还承载了文化内涵,提醒人们行事要谨慎自然,避免弄巧成拙。权威词典的解释确保了其准确性和教育价值。

网络扩展解释

"此地无银三百两"是一个中国民间故事衍生的成语,具体解析如下:

一、成语释义 比喻用笨拙的方式隐瞒事实,结果反而暴露了真相。核心含义与心理学中的"自我暴露效应"相关,过度掩饰的行为往往引起他人注意。

二、典故出处 源自古代民间故事:张三将三百两银子埋藏地下,因担心被盗,特意立牌标注"此地无银三百两"。邻居王二(一说阿二)偷走银子后,反向标注"隔壁王二不曾偷",形成双重讽刺。不同版本对偷窃者称呼略有差异,但故事框架一致。

三、核心寓意 揭示了三层人性弱点:

  1. 过度焦虑导致行为异常
  2. 自作聪明的逆向暴露
  3. 谎言需要更多谎言掩饰的恶性循环

四、语言特征

五、现代应用 常用于警示以下场景:

  1. 犯罪者刻意制造"不在场证明"
  2. 舆论危机中的过度辩解
  3. 商业宣传的虚假声明 如2023年某品牌声明"绝对不含添加剂"引发成分质疑,被媒体评价为典型"此地无银"案例。

该成语通过夸张叙事揭示人性本质,与《伊索寓言》中"小偷与母亲"的故事有异曲同工之妙,均展现错误行为模式导致的自我揭露规律。

别人正在浏览...

浡郁不愧察度産假插状达坂待絶丹鸟氏低能儿蹲鹗多忌二参奉天省粉连纸佛牙孤栖行政区划泓峥萧瑟黄烘烘欢呼麾棨回桡互明护身枷简恤京曹精诚津关险塞锦揽儿九尾狐考掠灵辕六教詈言炉韛绿草如茵亩畹年根儿弄笔生排檠迫恐敲推乞拉朋齐青禁客青蘪青门道驱捶杀机生气勃勃食餽蜀中无大将﹐廖化作先锋丝绣特揖田假突破猥下文君新醮息马系迷