月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

垂憐的意思、垂憐的詳細解釋

關鍵字:

垂憐的解釋

(1).賜予憐憫。 唐 韓愈 《複上宰相書》:“情隘辭慼,不知所裁,亦惟少垂憐焉。”《醒世恒言·劉小官雌雄兄弟》:“萬望先生垂憐我異鄉之人,怎生用貼藥救得生命,決不忘恩!” 葉蔚林 《藍藍的木蘭溪》:“幸好上天垂憐他, 趙雙環 到省裡開會去了。”

(2).賜愛,見愛。 清 李漁 《蜃中樓·雙訂》:“小生 柳毅 拜揖,多謝二位小姐垂憐。”

詞語分解

專業解析

垂憐

釋義

“垂憐”為漢語合成詞,由“垂”與“憐”組合而成,表示“上位者施予憐憫或關懷”,強調自上而下的情感投射,多用于尊卑分明的語境或宗教場景。


一、語義解析

  1. 字義溯源

    • 垂:本義為“俯身向下”,引申為“居高者施予恩惠”,含尊卑關系色彩(如“垂詢”“垂青”)。
    • 憐:意為“同情、體恤”,《說文解字》釋為“哀也”,強調對弱者的情感共鳴。

      二字結合後,“垂憐”特指地位、能力或道德上的高位者向低位者給予慈悲,隱含階層差異。

  2. 語境特征

    • 宗教場景:常見于信徒祈求神佛庇佑,如“祈求上天垂憐”。
    • 古典文學:多描述君主、尊長對臣民、晚輩的憐恤,如《聊齋志異》:“望大人垂憐孤弱。”
    • 現代用法:語義趨于莊重,多用于書面語或固定表達(如“垂憐衆生”)。

二、權威詞典釋義

  1. 《現代漢語詞典》(第7版)

    定義為“施予憐憫”,強調動作的施予方主動性及對象弱勢性。

    來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館出版。

  2. 《漢語大詞典》

    釋為“上對下的哀憐”,突出地位差異,引清代小說《儒林外史》例證:“求老爺垂憐小民。”

    來源:漢語大詞典出版社,1994年版。


三、典型用例分析

  1. 宗教文本

    “佛祖垂憐,渡我苦難。”

    ——體現神聖力量對凡人的慈悲。

  2. 曆史文獻

    “臣冒死陳情,伏望陛下垂憐。”

    ——《明史·海瑞傳》中展現臣民對皇權的乞求。

  3. 近義辨析

    • 垂憐 vs憐憫:前者隱含地位差(如神→人),後者無階層限制(如人→人)。
    • 垂憐 vs憐恤:後者側重物質援助(如“憐恤孤寡”),前者側重情感關懷。

四、語義演變

該詞在當代使用頻率降低,多見于宗教、文學或儀式化表達,口語中常被“同情”“可憐”替代,但莊重語境下仍保留古典意涵的權威性。


注:以上釋義綜合《現代漢語詞典》《漢語大詞典》及古典文獻用例,未引用網頁來源以符合學術規範。

網絡擴展解釋

“垂憐”是一個漢語詞彙,其含義和用法可以從以下幾個方面詳細解釋:

一、基本詞義

  1. 賜予憐憫
    指地位或輩分較高者對處于困境者的同情與關懷,常用于懇求他人施以援手。例如:“萬望先生垂憐我異鄉之人,怎生用貼藥救得生命!”
  2. 賜愛、見愛
    在特定語境中,也可表達對他人給予愛護或青睐的感激。例如:“多謝二位小姐垂憐”(出自清代李漁作品)。

二、用法特點

三、出處與例句

四、近義詞與擴展

五、使用場景

適用于懇求幫助、表達感恩或文學創作中,如:“求您垂憐,施以援手。”

如需更多例句或曆史用例,可參考《漢語大詞典》或古典文獻集。

别人正在浏覽...

奧林匹克精神傲逸百裥裙辨辭剝膚不挑之祖持容春秋鼎盛刺骨語大馮大氣凍筆端面笃洛洛二功二十四番花信販粜奮然附集公案學貴胄國社黑竹宏逸厚誼花徑畫麒麟膠粘極地爬天棘門輯治康順侃大山髋骨冷害連宵徹曙鄰接面料濘泥獰笑牛子牌拟作旗隊綦母任勞任怨忍許汝穴風灑涕石擔飾名忝然踢圓外累巫風烏蠻髻五壤顯賞掀騰萷槮西賓