楯紛的意思、楯紛的詳細解釋

楯紛的解釋

盾紐上的絲帶。《書·費誓》“善敹乃甲胄，敿乃幹” 孔傳：“言當善簡汝甲、鎧、胄、兜鍪，施汝楯紛。” 孔穎達疏：“施汝楯紛，紛如綬而小，系於楯以持之。”

"楯紛"是一個較為罕見的古漢語詞彙，其含義需結合字義與古代文獻用例進行解析：

一、字義解析

楯 (shǔn/dùn)
- 本義指盾牌（《說文解字·木部》："楯，闌檻也。" 後引申為防禦兵器），如《史記·項羽本紀》："哙即帶劍擁楯入軍門。"
- 另一讀音為dùn，通"盾"，專指兵器。
紛 (fēn)
- 意為雜亂、盛多（《說文解字·糸部》："紛，馬尾韬也。" 引申為衆多），如《楚辭·離騷》："紛吾既有此内美兮。"

二、詞義考釋

"楯紛"屬并列式複合詞，結合軍事場景，其核心含義為：

盾牌與兵器交錯混雜的狀态，特指戰場上防禦器械密集、隊列紛亂的景象。

例證見于《漢書·司馬相如傳》："楯紛挐，縱橫膠葛。" 顔師古注："紛挐，紛亂相持也。" 此處描繪軍陣中盾戟交錯的混亂場面。

三、文獻溯源

該詞屬中古軍事用語，主要活躍于漢唐史書及賦體文學中，後世漸少使用。典型案例如：

學術參考

注：因"楯紛"屬生僻詞，現代漢語已罕用，釋義以《漢語大詞典》及漢唐注疏為據。古籍原文可通過"中國哲學書電子化計劃"（ctext.org）查證。

“楯紛”是一個古代漢語詞彙，具體含義如下：

楯紛（拼音：dùn fēn）指古代盾牌紐扣上系結的絲帶，用于固定或裝飾盾牌。這一解釋來源于權威字典《漢典》，并在《尚書·費誓》的注釋中被提及（孔穎達疏：“紛如绶而小，系于楯以持之”）。

該詞最早見于《尚書·費誓》中“施汝楯紛”的記載，孔傳注釋為“善敹乃甲胄，敿乃幹”，強調對铠甲和盾牌的細緻整理，其中“楯紛”作為盾的組成部分被提及。

“楯”在此處讀作dùn（同“盾”），而非其他讀音（如shǔn）。部分網絡資料可能存在注音混淆，需以權威來源為準。

“楯紛”是古代軍事器具中的細節部件，反映了古代武器設計的實用性（固定盾牌）與裝飾性，其詞義和用法在《尚書》及後世注釋中得以保留。