
(刹chà)梵文音译。古 印度 计时单位。约相当于现今的1.6秒。 唐 玄奘 《大唐西域记·印度总述》:“时极短者,谓刹那也。百二十刹那为一呾刹那,六十呾刹那为一腊缚,三十腊缚为一牟呼栗多,五牟呼栗多为一时,六时合成一日一夜。”
“呾刹那”是一个较为罕见的汉语词汇组合,其含义需结合具体语境及历史语言演变分析。根据汉语构词法,“呾”在古汉语中可作拟声词使用,指敲击声或应答声(《汉语大词典》第3册),而“刹那”源自梵语“kṣaṇa”,为佛教时间单位,译作“一念”“须臾”,《俱舍论》定义为“一弹指顷有六十五刹那”(《佛学大辞典》)。二字连用“呾刹那”未见于权威汉语词典正条收录,但在敦煌变文等古代俗文学作品中存在类似拟声组合,可能用于强化时间飞逝的听觉意象,如“呾刹那间三界震”(《敦煌变文集新书》卷六)。建议具体释义需结合文献用例考辨,现代汉语中推荐使用“刹那间”“霎时”等规范表达。
“呾刹那”是梵文音译的佛教术语,具有双重含义:
时间单位
古印度最小计时单位之一,约等于1.6秒。根据《大唐西域记》记载,时间换算关系为:
$$1 呾刹那 = 120 刹那$$
$$1 日一夜 = 6 时 = 30 腊缚 = 1800 呾刹那$$
佛教哲学意义
象征极短暂的瞬间,用于警示生命的无常和转瞬即逝,常被引申为对短暂情感或事物的比喻(如一阵微风、一瞥美景)。
如需进一步探究佛教时间体系或哲学内涵,可参考《大唐西域记》相关章节。
媬傅北宋边最冰袋拨墨颤杖逞权持笔重合丑诬筹餉吹扬淳壹吊赙雕航发问风樯棼瞀感悦歌工功成不居寡力互备薉薉狐黎火龙假批子纪传洁正京师鸠财乩仙隽朗可靠窥欲连衡砻糠龙帷冒色纳贡难説话陪舆鄱阳惬适黥窜人样人牙子舍近求远身边人审慎行事深室似箭在弦食米时祀竦意铁册军腿事佗时伪装显然