
[help victims of injustice] 管天下不公道之事
打抱不平。 ********* 《民族主義》第一講:“ 俄國 革命以後, 斯拉夫 民族生出了甚麼思想呢?他們主張抑強扶弱,壓富濟貧,是專為世界上伸張公道打不平的。” 茅盾 《子夜》十三:“工會裡分黨分派,本來不關我的事;不過我是愛打不平的。”
打不平是漢語中的固定短語,其核心含義指因看到不公平的事而主動介入,幫助受欺壓的一方。以下是詳細解析:
核心動作
“打”在此處引申為“幹預、制止”,“不平”指不公正的現象。組合後表示通過行動糾正不公,常見于民間口語,如“路見不平,拔刀相助”。
行為動機
強調出于正義感主動介入,而非被動旁觀。例如:“他見工友被克扣工資,立刻打不平向老闆理論。”
多作謂語(如“他喜歡打不平”)或賓語(如“專愛打不平”)。
含褒義,體現對正義的維護,但需注意行為合法性(如古代多指武力相助,現代更傾向依法維權)。
該詞濃縮了中國傳統俠義精神,反映民衆對公平的樸素追求。與之相關的俗語“路見不平,拔刀相助”(出自《水浒傳》)更凸顯其文化淵源。
《現代漢語詞典》(第7版)
商務印書館出版,收錄“打不平”詞條,釋義為“幫助受欺壓的人打擊強暴者”。
(來源:ISBN 978-7-100-12450-8,第239頁)
北京大學中國語言學研究中心語料庫(CCL)
現代文學作品中多次出現用例,如老舍《四世同堂》:“他好打不平,肯幫助窮人。”
(來源:北京大學CCL語料庫檢索系統)
提示:當代使用需結合法治精神,倡導通過合法途徑維權,避免以暴制暴。
“打不平”是一個漢語詞語,其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋:
“打不平”是漢語中表達正義行為的典型詞彙,既包含個人義舉,也涵蓋社會層面的公平訴求。其權威解釋可參考《漢典》《滬江詞典》等來源。
八代白文印慘舉常譚差三錯四趁勢落篷馳行酬犒穿針走線儲跱代數數淡不濟大聲疾呼而姬壺額題氛坌芉蔗功德圓滿孤質虹吸管後駕昏撒火棘監地翦削九藏峻邁枯葑廊廟宰老實疙瘩利祿黎女鯉庭龍禁尉龍頭竿馬草買物曆棉紅蜘蛛密達民生拏班做勢痞鬲平籴普羅米修士氣墊船凄淚齊難傾遲輕舉柔擾生斂殊心松柏後凋湯腳巍昂五狗獻臣相獘賢配消元