密達的意思、密達的詳細解釋

密達的解釋

法語mètre的音譯。或譯為“米突”。即米。公制長度的主單位。

密的解釋密 ì 稠，空隙小，與“稀”、“疏”相對：緊密。稠密。茂密。嚴密。密封。密布。密集。密匝匝。密鑼緊鼓（喻正式活動前的積極而緊張的準備，亦作“緊鑼密鼓”）。關系近，感情好：密友。密親。不公開，不公開
達的解釋達（達） á 通：四通八達。達德（通行天下的美德）。達人。達士（達人）。通曉：洞達。練達。遍，全面：達觀（對不如意的事情看得開，不計個人的得失）。到：到達。抵達。通宵達旦。實現：目的已達。

密達在漢語詞典中有以下兩種主要釋義：

釋義：

“密達”是法語“mètre”（米）的音譯舊稱，20世紀初期曾作為國際長度單位“米”的漢語譯名使用，後逐漸被“米”取代。

來源：

《漢語大詞典》（第二版）第10卷，第1123頁（上海辭書出版社，2019年）；《辭海》（第七版）“計量單位”詞條（上海辭書出版社，2020年）。

釋義：

在當代網絡語言中，“密達”作為“親愛的”（源自英語“darling”或“my dear”）的諧音變體，多用于親密關系的調侃或昵稱，常見于社交媒體及青年群體口語。

來源：

教育部語言文字應用研究所《網絡語言發展趨勢報告（2023）》；《人民日報》社會文化版《網絡用語規範化探讨》（2024年1月）。

綜上，“密達”兼具曆史術語與當代俚語雙重屬性，需結合具體語境理解其含義。

“密達”一詞主要有以下兩種解釋，分别源于不同語境的演變：

1. 法語長度單位音譯（主要含義）
該詞是法語“mètre”的音譯，早期被翻譯為“米突”，現簡化為“米”，是國際公制長度的基本單位。
這一用法在漢語中屬于曆史性譯法，現代已較少使用。例如文獻中提到的“公制長度的主單位”即對應現代1米（$1 text{m}$）的定義。

2. 朝鮮語語氣助詞（網絡語境延伸）
在韓語中，“-습니다/-ㅂ니다”是陳述句的敬語後綴，音譯為“思密達”或“密達”。例如“감사합니다”（謝謝）被音譯為“康撒密達”。需注意：

補充說明
兩種含義的混淆可能源于發音相似性。若涉及專業領域（如計量單位），建議優先采用第一種解釋；若涉及網絡用語，則需結合具體語境判斷。