
(1).機變。 宋 司馬光 《酬邵堯夫見示安樂窩中打乖吟》:“料非閑處打乖客,乃是清朝避世人。” 宋 羅大經 《鶴林玉露》卷四:“﹝ 張子房 ﹞得 老氏 ‘不敢為天下先’之術,故不傷手,善於打乖。” 明 金白嶼 《點绛唇·八十自壽》套曲:“不是我占場兒慣打乖,試看取傍清溪蕭爽齋,指 桃源 有路通,認 天臺 無藥采。”
(2).耍花招;不老實。 宋 無名氏 《張協狀元》戲文第二十出:“沒瞞過我,實是你災。隱僻處直是會打乖,誰頭髮剪落便有人買?” 清 褚人穫 《堅瓠補集·白眉神詞》:“教坊妓女,各供白眉神,即祅教也。朔望以手帕紥神面一過,遇子弟有打乖者,輒以帕擲其面,墜地使拾之,自然心悅而從,留戀不已,蓋厭術也。”
由于"打乖"并非現代漢語常用詞彙,在權威詞典中未見收錄,其含義需結合古漢語用法及方言背景進行解析。以下為基于語言學研究的原則性解釋:
古語本義
明代《字彙·手部》載"打"有"從事某種行為"之義,"乖"指背離常理(如《說文解字》"乖,戾也")。"打乖"可解作刻意做出違背常規的言行,常見于元明戲曲,如《西廂記》"打乖兒"形容故作狡猾之态。
方言引申義
部分北方方言中"打乖"保留古意,指用機巧手段應對困境(如冀魯官話中"打乖溜滑"形容取巧逃避責任),此用法在《漢語方言大詞典》(中華書局)中有區域使用記錄。
現代語境嬗變
當代網絡用語偶見"打乖"指通過示弱獲取同情(如"裝乖賣慘"),但屬非規範用法,未被《現代漢語詞典》收錄。
古漢語溯源
徐時儀《漢語白話史》指出"打乖"屬近代漢語複合動詞,體現行為動詞"打"的能産性特征(北京大學出版社,2015)
▶ 該書簡介(注:此為出版社官網書目頁)
方言實證研究
李榮主編《現代漢語方言大詞典》冀魯官話分卷記錄"打乖"在滄州等地的使用實例(江蘇教育出版社,2002)
▶ 學術引用索引(中國知網文獻索引)
語用學視角
呂叔湘《語文常談》強調類似"打+V"結構需結合具體時空背景釋義(三聯書店,1980)
▶ 著作信息頁(出版社官網)
該詞屬曆史層積型詞彙,建議:
(注:因該詞專業性較強,部分參考來源僅提供學術出版物信息鍊接,非直接詞條解釋頁)
根據權威詞典和文獻資料,“打乖”是一個漢語成語,其含義在不同語境中存在差異,需結合使用場景具體分析:
機變靈活(中性偏褒義)
指善于隨機應變,體現智慧與策略性。
例:宋·羅大經《鶴林玉玉露》提到張良“善於打乖”,即稱贊其運用道家智慧靈活處世。
耍花招/不老實(貶義)
形容用欺詐手段掩飾真實意圖,含負面評價。
例:宋元南戲《張協狀元》中指責他人“隱僻處直是會打乖”,暗指其行為不端。
如需進一步考證,可查閱《鶴林玉露》《張協狀元》等古籍原文。
稗飯暴陵八垠步入柴道柴雞柴羸查證赤氏傳胪詞職帶仗左右地公遁迯蛾術房管腐窳感結耕垡供待鬼星寒雪紅芳懷安黃锺瓦缶回紋冱霜賤類解榜朘衄鈞吹峻介跼足老伯魯連蹈海蔓引株求馬牙菜默不做聲木皮嶺木行盤坫蟠據破零三亂迫于祈告權族卻曲汝南諾事幾受官廳素業鯈鯈投斧尾生溫雅五绔鄉讪相形見绌小許下殇